Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ceiling rate
Vertaling van "ceiling rate" in Spaans
tasa de prorrateo máxima
tope tarifario
The bindings were made at the ceiling rate of 80 per cent.
La consolidación se efectuó a un tipo máximo del 80 por ciento.
Only four lines are bound at the ceiling rate of 450%.
Solo cuatro líneas se han consolidado al tipo máximo del 450%.
This yielded, for illustrative purposes, scale figures that would have applied if there had not been a ceiling rate of assessment.
De este modo se obtuvieron, a modo de ejemplo, las cifras de la escala que se habrían obtenido si no hubiese habido una tasa máxima.
The proposal included a lowering of the ceiling rate, but not a lowering of the floor rate, as compared to the current situation.
También se proponía reducir la tasa máxima, pero no la mínima, en comparación con la situación actual.
On the other hand, a distorting factor like the ceiling rate must be eliminated.
En cambio debería suprimirse un elemento de distorsión, el del límite máximo.
general tariff reductions down to a ceiling rate of 5% by 1996.
reducciones generales de los aranceles hasta llegar a un límite máximo del 5 por ciento en 1996 (10)
For example, the first sub-item could be bound at a ceiling rate and the second sub-item could be bound at the prevailing rate.
Por ejemplo, la primera subpartida puede estar consolidada al tipo máximo y la segunda al tipo vigente.
Further, far from being prejudicial to trade, it is clear that, relative to maintenance of the duty at the bound ceiling rate, the price band system duties result in less restrictive rather than more restrictive treatment of imports.
Además, está claro que, en relación con el mantenimiento del derecho al tipo máximo consolidado, lejos de ser perjudiciales para el comercio, los derechos del sistema de bandas de precios dan lugar a un trato no más, sino menos restrictivo de las importaciones.
With regard to emergency assistance, a ceiling rate of 10 per cent applies.
Respecto de la asistencia de emergencia, se aplica una tasa máxima del 10%.
Nicaragua bound its tariffs on the vast majority of products at a ceiling rate of 40 per cent.
Nicaragua consolidó sus aranceles a un tipo máximo del 40 por ciento para la inmensa mayoría de los productos.
Tariffs for all agricultural products are bound at a ceiling rate of 100%.
Los aranceles se consolidaron en un tipo máximo del 100% para todos los productos agrícolas.
Kenya also bound all its tariffs on all agricultural products, at a ceiling rate of 100%.
Kenya consolidó asimismo todos los aranceles aplicados a los productos agropecuarios en un tipo máximo del 100 por ciento.
Tariffs are bound at a ceiling rate of 100% for all agricultural products.
Los aranceles se consolidaron en un tipo máximo del 100 por ciento para todos los productos agrícolas.
Synoniemen voor ceiling rate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 80 ms.
