Repeaters that enabled cellular operators to provide coverage with lower cost installations without requiring backhaul.
Repetidores que permitieron a operadores celulares proveer de cobertura las instalaciones de un costo más bajo sin requerir backhaul.
Such services are available in most countries and are provided by both cellular operators and independent companies.
Estos servicios están disponibles tanto por operadores celulares como por compañías independientes en la mayoría de países alrededor del mundo.
The cellular operators may individually enter into interconnection agreements with foreign operators.
Los operadores de telefonía móvil tienen la posibilidad de concluir acuerdos individuales de interconexión con operadores extranjeros.
Under previous market definitions, only the two largest cellular operators were classified as SMPs in the mobile market as a whole based on a 25% market share threshold.
Según las anteriores definiciones del mercado, solo los dos mayores operadores de telefonía móvil se clasificaban como operadores significativos en el mercado de servicios móviles, por alcanzar el umbral del 25% de participación en el mercado.
There is fierce competition between cellular operators and between service providers.
Existe una fuerte competencia entre los operadores de sistemas celulares y los proveedores de servicios.
At present, the interconnection between the Telkom and cellular networks is regulated by means of a multiparty agreement between Telkom, the cellular operators, the Minister and the Postmaster General.
En la actualidad, la interconexión entre Telkom y las redes celulares se regula mediante un acuerdo entre varias partes concluido entre el Telkom, los operadores de sistemas celulares, el Ministro y el Director General.
Use your cellular telephone for receiving this code - a key (the list of supported cellular operators).
Use su teléfono celular para recibir este código - una llave (la lista de operadores celulares apoyados).
Your smartphone will connect automatically to one of the local cellular operators, usually the one with the strongest signal (sometimes, the operators have contracts between them, so you will be connected automatically to a specific operator).
Tu smartphone se conectará automáticamente a uno de los operadores celulares locales, generalmente el que tiene la señal más fuerte (a veces, los operadores tienen contratos entre ellos, así que tu smartphone se conectará automáticamente a un operador específico).
You can buy a local SIM from one of the local cellular operators, choose a pre-paid plan, and then you can make international phone calls.
Puede comprar una tarjeta SIM local de uno de los operadores celulares locales, elegir un plan de prepago, y luego puedes hacer llamadas telefónicas internacionales.
It is worth remembering that neither from the city, nor from the mobile phone of other cellular operators, you can not get through this number to the operator of Megafon.
Vale la pena recordar que ni desde la ciudad ni desde el teléfono móvil de otros operadores celulares, no puede pasar este número al operador de Megafon.
You can buy a local SIM from one of the Thai cellular operators with the pre-paid option as default.
Puedes comprar una tarjeta SIM local de uno de los operadores celulares tailandeses, con la opción de prepago predeterminado.
MediaTek already works with leading cellular operators, equipment makers and suppliers to verify the market readiness of its 5G technologies for mobile and also for smart homes and smart cars.
MediaTek trabaja con los principales operadores celulares, fabricantes de equipos y proveedores para verificar la disponibilidad en el mercado de sus despliegues de tecnologías 5G, y hacer accesibles las tecnologías 5G en soluciones móviles, hogares inteligentes y automóviles.
Interconnection and its price are negotiated between ZAMTEL and the cellular operators.
La interconexión y su precio los negocian ZAMTEL y los operadores de telefonía móvil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.