They argued for hours, but the central issue at stake remained unresolved.
Discutieron durante horas, pero el tema central en juego siguió sin resolverse.
The explanation was woefully incomplete, failing to address the central issue.
La explicación fue lamentablemente incompleta, sin abordar el tema central.
This question leads us back to the central issue of killing.
A central issue is the relationship between growth and redistribution.
La cuestión central sigue siendo la de la relación entre crecimiento y redistribución.
She concluded by noting that public health was a central issue.
As always, you are just trying to avoid the central issue here.
Social dumping has become a central issue in debates on labor market reforms.
El dumping social se ha convertido en un tema central en los debates sobre reformas laborales.
That is a central issue that we are especially interested in.
Este es un tema central al que dedicamos toda nuestra atención.
Debt has come to be the central issue of international politics.
La deuda se ha erigido en tema central de la política internacional.
The participants recognise that policing is a central issue in any society.
Los participantes reconocen que la vigilancia es un tema central en cualquier sociedad.
It is a central issue to the global climate negotiations.
Es un tema central en las negociaciones mundiales sobre el clima.
I don't think he wants to make gun legislation his central issue.
Dudo que la legislación sobre armas vaya a ser su tema central.
Because of all this, governance is once again a central issue.
Por todo esto vuelve a ser un tema central la gobernabilidad.