Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
centres managed
Vertaling van "centres managed" in Spaans
centros gestionados
With regard to the resident coordinator assessment centre system, 131 candidates have now completed assessments through the 15 centres managed by SHL, the company engaged for this purpose.
Por lo que respecta al sistema del centro de evaluación de coordinadores residentes, ya han completado las evaluaciones 131 candidatos a través de los 15 centros gestionados por Systemhouse, Ltd., la empresa contratada para ello.
Computer-based tests - these take place in centres managed by our contractor Prometric.
Las pruebas por ordenador se llevan a cabo en centros gestionados por nuestro contratista Prometric.
To strengthen 1,850 centres managed by the Nicaraguan Fund for Childhood and the Family (FONIF) so that they have their own committees supported by FONIF.
fortalecer 1.850 centros gestionados por el FONIF, para que dispongan de sus propios comités apoyados por el FONIF
Mass migrations were prevented by food aid distributions from over 1,200 centres managed by the Disaster Prevention and Preparedness Commission and non-governmental organizations.
Gracias a la distribución de ayuda alimentaria desde más de 1.200 centros gestionados por la Comisión de Prevención y Preparación para Casos de Desastre y las organizaciones no gubernamentales, se evitó que se produjeran migraciones en masa.
Festival Park has recently changed its name to Mallorca Fashion Outlet, in keeping with the corporate identity of the other shopping centres managed by the VIA Outlets Group, a European leader in outlet centre management.
Festival Park ha pasado a denominarse Mallorca Fashion Outlet, alineándose así con la identidad corporativa de los demás centros gestionados por el grupo VIA Outlets, compañía líder de Europa en la gestión de centros Outlet.
Leaflets and guides of the centres managed by the Foundation, promotional materials of the Sierra de Segura Mountains.
Folletos y guías de los centros gestionados por la Fundación, material promocional de la Sierra de Segura.
The data achieved by means of open interviews to nurses that worked in public sanitary centres managed of direct form and of indirect form.
Los datos se consiguieron mediante entrevistas abiertas semidirectivas a profesionales de enfermería que trabajaban en centros sanitarios públicos gestionado de forma directa y de forma indirecta.
Services to children in need of protection are given through childcare institutions, orphanages, and child and youth centres managed by the agency.
Los servicios destinados a los niños que requieren protección se ofrecen mediante las instituciones de atención de la infancia, los orfanatos y los centros infantiles y juveniles administrados por ese organismo.
Local health committees and oral rehydration salt centres managed by women have been formed; the latter have been crucial in combating childhood diarrhoeal diseases.
Se han formado comités locales de salud y centros de rehidratación salina oral gestionados por mujeres; estos últimos centros han revestido una importancia capital en la lucha contra las enfermedades diarreicas de la infancia.
Little by little, schist houses, the trademark of the region, were restored using traditional techniques, tourist landmarks were improved and new commercial activity centres managed by local inhabitants were created.
Poco a poco las casas hechas de xisto (esquisto), imagen de marca de la región, han sido restauradas mediante técnicas tradicionales, los puntos de interés turísticos han sido mejorados y han aparecido nuevos polos de actividad comercial administrados por los lugareños.
In this model, not only users' data but also applications are held in data centres managed by IT companies rather than users' own devices, accessed online as and when required.
En este modelo, no solo los datos de los usuarios sino también las aplicaciones se almacenan en centros de datos gestionados por empresas de TI en lugar de en los propios dispositivos de los usuarios y se accede a ellos en línea como y cuando se requiera.
In the five districts selected, UNDP contributions of advisory services, training and equipment should lead to the emergence of independent health centres managed by community associations and providing preventive care and treatment for the benefit of all.
Las aportaciones del PNUD, en lo que respecta a asesoramiento, formación y equipo, deberán conducir, en los cinco distritos seleccionados, a la creación de centros de salud autónomos dirigidos por asociaciones comunitarias que garanticen servicios preventivos y de atención médica para todos.
Information and the appropriate services which are provided by easily accessed support centres managed by non-governmental organisations to risk groups in society affected by HIV can significantly slow down the spread of AIDS in a country.
La información y los servicios adecuados, que son prestados por centros de apoyo de fácil acceso, gestionados por organizaciones no gubernamentales a los grupos de riesgo en la sociedad afectados por el VIH, pueden frenar notablemente la difusión del sida en un país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor centres managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 45 ms.
