We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cierto apego
And yet, he maintains a certain attachment for that property.
The sins have been forgiven, but I may still have a certain attachment or suffer a stain that holds me.
Los pecados han sido perdonados, pero aún puedo tener cierto apego o sufrir una mancha que me retiene.
Those who are lucky enough to live near the coast devote a certain attachment to him and feel attracted to this great lady.
Los que tienen la suerte de vivir cerca de la costa de dedicar un cierto apego a él y se sienten atraídos por este gran dama.
Nev develops a certain attachment with the girl's cousin but from what we can see it's hard to believe that he fell in love.
Nev desarrolla un cierto apego a la prima de la niña pero por lo que se puede ver cuesta creer que llegó al punto de enamorarse.
Tradition is another reason for brand selection, which could be seen as certain attachment beyond the objective attributes of the products, where recommendations by family and friends are valued.
La tradición es también otro de los motivos de la elección de marca, lo que podría ser visto como cierto apego más allá de los atributos objetivos de los artículos, donde la recomendación de familiares y amigos es valorada.
In Switzerland, these surveys allowed us to identify a certain attachment to heat pumps preferred to other heating/cooling solutions, unlike the German market where heat pumps are generally disliked due to a series of public failures.
En Suiza, estas encuestas nos permitieron identificar un cierto apego a las bombas de calor preferidas a otras soluciones de calefacción/ refrigeración, a diferencia del mercado alemán, donde las bombas de calor generalmente no son apreciadas debido a una serie de fracasos públicos.
Each forum administrator can allow or disallow certain attachment types.
While not part of the economically active population, both groups have a certain attachment to the labour market.
Aunque no forman parte de la población económicamente activa, ambos grupos tienen cierto vínculo con el mercado laboral.
You'll have to admit, though... we seem to have developed a certain attachment to each other.
Tendrá que admitir que... parece que hemos desarrollado lazos fuertes.
It's just that lately I have imagined that I saw a certain attachment, certain secret looks.
Es sólo que últimamente he imaginado que vi cierta conexión, ciertas miradas secretas.
The positive thing is that a mobile dome can be installed at any location along one or several days, that if a certain attachment and protection from drafts, rain or shine.
Lo positivo de una cúpula móvil es que se puede instalar en cualquier emplazamiento a lo largo de uno o varios días, eso si, con cierta fijación y protección de corrientes de aire, sol o lluvia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.