La ley les otorga ciertos derechos en virtud de su ciudadanía.
The law grants them certain rights by virtue of their citizenship.
La nueva política es todo menos justa; claramente favorece a ciertos grupos.
The new policy is anything but fair; it clearly favors certain groups.
Los rumores que circulan sobre la empresa no son en absoluto ciertos.
The rumors circulating about the company are in no way true.
Decidieron esperar a comprobar si los rumores eran ciertos antes de tomar medidas.
They decided to wait and see if the rumors were true before taking action.
En algunos países, aún ejecutan a criminales por ciertos delitos graves.
In some countries, they still put to death criminals for certain severe offenses.
La nueva política permite a los individuos comprar ciertos artículos al por mayor.
The new policy allows individuals to purchase certain items in bulk.
Se sabe que las moscas son atraídas por ciertos olores y colores.
Flies are known to be attracted to certain scents and colors.
A medida que avanzaba el debate, la oposición comenzó a ceder terreno en ciertos puntos.
As the debate progressed, the opposition began to give ground on certain points.
Un guion puede reemplazar la palabra 'a' en ciertos contextos.
A dash can replace the word 'to' in certain contexts.
Algunas culturas realizan rituales que implican cortar la cola de ciertos animales.
Some cultures perform rituals that involve docking the tail of certain animals.
La empresa de mensajería exige el pago contra reembolso para ciertos envíos.
The courier company requires cash on delivery for certain shipments.
El estudio encontró una correlación entre el consumo de carne roja y ciertos riesgos de salud.
The study found a correlation between red meat consumption and certain health risks.
El profesor discutió la naturaleza explosiva de ciertos gases en clase.
The professor discussed the explosive nature of certain gases in class.
