Vertaling van "certain legislative reforms" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con todo, ciertas reformas legislativas sí han tenido lugar.
This initiative is supported by the Spanish government which has enacted certain legislative reforms to promote this means of raising corporate finance, in particular
Esta iniciativa cuenta con el respaldo del Gobierno, que ha impulsado ciertas reformas legislativas con la finalidad de apoyar esta nueva vía de financiación, entre las que destacamos
In order to ensure that other legislation conforms to the Constitutional provision against discrimination, certain legislative reforms are being undertaken by the Law Commission.
A fin de garantizar que las demás disposiciones legislativas se ajusten a la disposición constitucional que prohíbe la discriminación, la Comisión Jurídica se haya abocada a incorporar ciertas reformas en la legislación.
However, the CFATF has determined that Suriname has failed to make sufficient progress in addressing its significant strategic AML/CFT deficiencies, including certain legislative reforms.
Sin embargo, el GAFIC ha determinado que Surinam ha faltado en lograr avances suficientes para hacer frente a sus deficiencias estratégicas significativas de ALA/CFT, incluyendo ciertas reformas legislativas.
Regarding the implementation of article 2 of the Convention, the Committee notes with concern the slow pace of certain legislative reforms, in particular the reform of the Criminal Code.
En el marco de la aplicación del artículo 2 de la Convención, se observa con preocupación la lentitud de determinadas reformas legislativas, en particular la del Código Penal.
Certain legislative reforms were delayed because of political disputes related to forthcoming local elections, which led to the boycott of some parliamentary sessions by opposition deputies.
Algunas reformas legislativas se demoraron debido a disputas políticas relacionadas con las próximas elecciones locales, lo que motivó el boicot de algunas sesiones parlamentarias por parte de diputados de la oposición.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.