Examples with "certain positive development" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With regard to the training of schoolteachers taking classes in human rights, there have been certain positive developments during the period under review.
Durante el período objeto de examen ha habido ciertos progresos en relación con la capacitación de maestros de escuela en materia de derechos humanos.
Let me briefly change direction and say a few words about certain positive developments in my country, a place where freedom truly is on the march.
In its review, the Office noted certain positive developments, but stressed that further efforts were needed to ensure that all indigenous peoples enjoy full human rights.
En su examen, la Oficina observó algunos adelantos positivos, pero destacó que había que redoblar los esfuerzos encaminados a asegurar que todas las poblaciones indígenas disfrutaran plenamente de los derechos humanos.
Unfortunately, progress in that respect has been very slow, at best, notwithstanding certain positive developments.
Lamentablemente, los progresos en ese sentido han sido muy lentos, y ello en el mejor de los casos, a pesar de ciertas evoluciones positivas.
Over the past year there have been certain positive developments in the world economy. In a number of countries there have been signs of recovery.
Durante el año transcurrido, la economía mundial ha presentado buenas perspectivas, ya que ha habido indicios de recuperación económica en varios países.
[Certain positive developments have taken place in the areas of aid modalities and effectiveness.
The perseverance of the negotiators and certain positive developments in the countries of Central and Eastern Europe had made this satisfying result possible.
La perseverancia de los negociadores y algunos desarrollos positivos en países de Europa Central y Oriental han hecho posible este satisfactorio resultado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.