Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain professions such
Vertaling van "certain professions such" in Spaans
ciertas profesiones como
algunas profesiones como
determinadas profesiones como
This is especially the case with certain professions such as management, accounting, auditing, engineering and others.
Esto es cierto especialmente de ciertas profesiones como la gestión, la contabilidad, la auditoría, la ingeniería y otras.
However, in practice, it has been seen that women continue to be concentrated in certain professions such as teaching and health.
Sin embargo, la práctica indica que las mujeres siguen centrando sus preferencias en determinadas profesiones relacionadas, por ejemplo, con la enseñanza y la atención de la salud.
Specifically, in certain professions such as health, laboratory or contact with animals there is a kind of more specific risks and affects in particular, we refer to biological risks.
En concreto, en determinadas profesiones como las sanitarias, de laboratorio o en contacto con animales hay un tipo de riesgos más específicos y que afecta de manera especial, nos referimos a los riesgos biológicos.
It is, therefore, recommended that certain professions such as judges, prosecutors, auditors, lawyers and journalists should be encouraged to develop and implement codes of ethics to enable them to discharge their obligations and responsibilities in the common efforts against corruption.
Por consiguiente, se recomienda que algunas profesiones como las de jueces, fiscales, auditores, abogados y periodistas sean objeto de estímulo para que desarrollen y apliquen códigos de ética que les permita desempeñar su cometido y sus obligaciones en el esfuerzo común contra la corrupción.
The term "disguised expulsion" is often used in the writings of various organizations that defend the rights of aliens or those of members of certain professions such as journalists.
La expresión "expulsión encubierta" se emplea a menudo en los escritos de diversas organizaciones de defensa de los derechos de los extranjeros o de los miembros de ciertos grupos profesionales como los periodistas.
The Dahir is a formal instrument that serves, inter alia, to enact laws and to appoint some senior Government officials as well as the representatives of certain professions such as notaries; it is not part of the strict hierarchy of regulations.
El Dahir es un instrumento oficial que sirve, entre otras cosas, para promulgar las leyes y nombrar a los altos funcionarios y a los representantes de determinadas profesiones como los notarios; no está incluido en la jerarquía estricta de las normas.
Karriere in Regulations are particularly complex in certain professions such as nursing - despite the fact that it is precisely in such domains that Germany lacks skilled workers.
En algunos tipos de oficios, como por ejemplo en la atención a personas dependientes, la regulación es especialmente compleja - aunque es precisamente en oficios como éste donde la necesidad de personal cualificado es especialmente mayor.
Mr. FULCI asked whether any surveys had been conducted to ascertain whether members of certain professions such as members of parliament and government officials, and also journalists, members of NGOs and the general public were aware of the rights set forth in the Convention.
El Sr. FULCI pregunta si se ha investigado si los miembros de ciertas profesiones, principalmente los parlamentarios y los funcionarios, así como los periodistas, los miembros de las organizaciones no gubernamentales y el público en general, conocen los derechos enunciados en la Convención.
Another directive already applicable provides for the recognition of diplomas obtained in any country of the European Union regarding certain professions such as doctors, nurses and architects.
Otra directiva ya en vigor permite el reconocimiento de títulos obtenidos en cualquier país de la Unión Europea de ciertas profesiones como doctores, enfermeras y arquitectos.
Certain professions such as accountants, notaries, lawyers and auditors may be vulnerable to corruption and influence by organised crime.
Algunas profesiones como las de contables, notarios, abogados y auditores pueden ser vulnerables a la corrupción y a la influencia del crimen organizado.
Certain professions such as education and training opticians, require post-secondary education in some Member States, while the same profession requires VET in others.
Además, ciertas profesiones (por ejemplo, la educación y formación de ópticos) requieren educación postsecundaria en algunos Estados miembros, mientras que, en otros, esa misma profesión requiere asimismo una formación profesional.
Mr President, ladies and gentlemen, it is clear that such a great historic design requires more than weak-kneed accountants to deal with Certain professions such as accountants, notaries, lawyers and auditors may be vulnerable to corruption and influence by organised crime.
¡Está claro, señor Presidente y Señorías, que tan gran designio histórico exige algo más que contables timoratos al frente de los Gobiernos!
However, in practice, it has been seen that women continue to be concentrated in certain professions such as teaching and health.
Sin embargo, la práctica indica que las mujeres siguen centrando sus preferencias en determinadas profesiones relacionadas, por ejemplo, con la enseñanza y la atención de la salud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain professions such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 906 ms.
