Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain regulated professions
Vertaling van "certain regulated professions" in Spaans
determinadas profesiones reguladas
They may be a pre-requisite for accessing certain regulated professions.
Pueden constituir un requisito previo para acceder a determinadas profesiones reguladas.
Members of certain regulated professions such as lawyers, notaries, auditors
Determinadas profesiones reguladas como abogados, notarios o auditores de cuentas
On the other hand, the programme addresses obstacles which are specific to certain regulated professions.
El programa se refiere, por otra parte, a aquellos obstáculos que son específicos de algunas de las profesiones reglamentadas.
There are restrictions on access to and the conduct of certain regulated professions, including legal professions and tax advisors.
Existen, además, limitaciones para el acceso a determinadas profesiones reguladas -incluidas las jurídicas y las de asesoría fiscal- y para su ejercicio.
On the other hand, there are obstacles that are specific to certain regulated professions and that have to do with the mutual recognition of professional qualifications.
Existen, por otra parte, obstáculos específicos para ciertas profesiones reglamentadas cuyas cualificaciones tienen carácter nacional por su misma naturaleza.
Employers may conduct their own tests - effectively an informal qualifications recognition process - to ensure that candidates meet their standards, although such processes may be insufficient to meet visa requirements for certain regulated professions.
Los empleadores pueden realizar sus propios exámenes -un proceso informal de reconocimiento de títulos, en realidad- para garantizar que los candidatos cumplan con sus estándares, aunque es posible que dichos procesos no sean suficientes para cumplir con los requisitos de visado para ciertas profesiones reguladas.
Article 1 of the law of 22 December 2010 concerning the enforcement of judicial decisions, the conditions for practising certain regulated professions, and court experts has introduced the second of these reforms.
El artículo 1 de la Ley de 22 de diciembre de 2010 relativa a la ejecución de las resoluciones judiciales, a las condiciones de ejercicio de determinadas profesiones reglamentadas y a los expertos judiciales introduce esta segunda reforma.
A number of Member States have long considered it necessary to regulate commercial communications by certain regulated professions, as this contributes to consumer protection, the rule of law and the integrity and dignity of the professions themselves.
Desde hace mucho tiempo varios Estados miembros consideran necesaria una regulación de las comunicaciones comerciales por parte de determinadas profesiones, puesto que esto contribuye a la protección del consumidor y de la administración de justicia así como a la integridad y dignidad de las propias profesiones.
regarding exclusive rights for certain regulated professions: they are not contrary to the EC Treaty,
en lo concerniente a los derechos exclusivos de algunas profesiones reglamentadas: no son contrarios al Tratado CE,
Certain regulated professions (real-estate agents, travel agents, lawyers, etc.)
Algunas profesiones reguladas (agentes inmobiliarios, agentes de viajes, abogados.)
Synoniemen voor certain regulated professions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 307 ms.
