Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain sects
Vertaling van "certain sects" in Spaans
ciertas sectas
determinadas sectas
sectas
Occasionally certain sects have predicted the imminent end of the world.
De vez en cuando ciertas sectas han predicho el fin inminente del mundo.
In certain sects, self-flagellation is performed openly during significant religious festivals.
En ciertas sectas, la autoflagelación se realiza abiertamente durante importantes festividades religiosas.
Other risks include ideological, racist and sexist contents and even texts that promote affiliation to certain sects.
Además, pueden ser contenidos de tipo ideológico o racista, sexista o incluso tendente a la afiliación a determinadas sectas.
As for the activities of certain sects, the State authorities had the obligation to protect citizens against possible offences.
En lo que se refiere a las actividades de determinadas sectas, las autoridades competentes tienen la obligación de proteger a los ciudadanos contra posibles delitos.
A different approach based on the monitoring of activities held by certain sects in public life may be suggested.
Se puede proponer un enfoque diferente a partir de la observación de las actividades de ciertas sectas en la vida pública.
Irresponsibly, I took part in certain sects and practiced rituals for which I had to pay a high price.
De forma irresponsable, formé parte de ciertas sectas, practiqué rituales que me llevaron a pagar un alto precio.
Is it about images or, as the followers of certain sects claim, of information on what will happen at the end of the world?
¿Se trata de imágenes o, como sostienen los seguidores de ciertas sectas, de información sobre lo que sucederá al fin de los tiempos?
Is it possible that certain sects have been infiltrated by such services or, are they rather the emanation of them?
¿Es posible que ciertas sectas hayan sido infiltradas por esos servicios o son más bien emanaciones de estos?
These elements are similar to the methods used by certain sects, they reduce conscience and risk losing a critical distance to what they are doing.
Estos elementos son similares a otros métodos empleados por ciertas sectas. Aminoran la conciencia y arriesgan el perder la distancia crítica con respecto a lo que se hace.
1: This is a perfect example of Scientific dogmatism doing great harm to all, not only in keeping people ignorant but also in the tragic facts connected with 'suicides' or rather, the collective murders associated with certain sects.
1: Es un ejemplo perfecto del dogmatismo científico que perjudica a todos, no solo por mantener a la gente en la ignorancia sino también por los sucesos trágicos vinculados con "suicidios" o mejor asesinatos colectivos asociados con ciertas sectas. Arriba
Calls on the Member States to pay particular attention to the sometimes unlawful or criminal activities of certain sects which threaten physical or mental harm to individuals, and in particular for
Pide a los Estados miembros que presten especial atención a las actividades en ocasiones ilegales o delictivas de determinadas sectas que ponen en peligro la integridad física y psíquica de la persona, en particular mediante
The activities of certain sects stop children from attending school (there are 5000 children outside the school system in France).
En efecto, debido a la actividad de determinadas sectas, algunos niños son apartados de la escuela (desescolarización de 5.000 niños en Francia).
Mr. KRETZMER said that the activities of certain sects were highly detrimental to public order and in particular to the safety of children.
El Sr. KRETZMER manifiesta que las actividades de ciertas sectas son muy dañinas para el orden público y, en particular, para la seguridad de los niños.
Synoniemen voor certain sects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 42 ms.
