Download for Windows Premium
Publiciteit
certain special rules

Vertaling van "certain special rules" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ciertas normas especiales
establecer disposiciones específicas
reglas particulares
determinadas normas especiales
Section 12 of Act No 292/2013 also lays down certain special rules supplementing the general arrangements in place for interim measures, covering those types of proceedings that fall within the scope of that Act.
El artículo 12 de la Ley n.º 292/2013 también establece ciertas normas especiales que complementan las disposiciones vigentes en materia de medidas provisionales y que rigen los tipos de procedimientos que entran en el ámbito de esa Ley. Aseguramiento de pruebas
In particular, Annex V of the SCM Agreement sets out certain special rules to take account of the particular problems of fact-finding in such cases.
En particular, el Anexo V del Acuerdo SMC establece ciertas normas especiales para tener en cuenta los problemas particulares de la determinación de los hechos en tales casos.
whereas, therefore, certain special rules should be laid down in that regard
que conviene, por tanto, establecer disposiciones específicas a este respecto
Whereas, in view of present technical conditions, any obligation to indicate the exact fat content without any tolerance would involve considerable practical difficulties; whereas, therefore, certain special rules should be laid down in that regard
Considerando que, habida cuenta de las condiciones técnicas actuales, el requisito de que se indique el contenido en materias grasas sin margen alguno de tolerancia puede entrañar considerables dificultades prácticas; que conviene, por tanto, establecer disposiciones específicas a este respecto
The choice may be for one of the listed statutory property regimes or obeying certain special rules, designed to meet specific needs.
La elección podrá ser por uno de los regímenes de bienes establecidos en ley o obedecer a reglas especiales, pensadas para atender a necesidades específicas.
However, for priority purposes with respect to certain competing claimants, there are certain special rules as discussed below.
Sin embargo, a efectos de la prelación frente a otros acreedores concurrentes, se aplican unas normas especiales que se examinan más adelante.
whereas certain special rules are needed to ensure that this specific measure operates properly and can be effectively checked
que es conveniente establecer determinadas disposiciones específicas para garantizar el correcto funcionamiento y el control eficaz de esta medida específica
Transport undertakings are the addressees of certain special rules on posting and bear the consequences of any infringements of those rules that they commit.
Las empresas de transporte son las destinatarias de determinadas normas especiales en materia de desplazamiento y responden de las consecuencias de las infracciones de dichas normas que cometan.
Patent law has accordingly developed certain special rules for biotechnological inventions.
Por consiguiente, se han desarrollado normas especiales en el marco de la legislación sobre patentes con relación a las invenciones biotecnológicas.
We have therefore proposed certain special rules exempting these products and companies, and these are the same types of exemption found in the American legislation.
Por eso, tal como se hace en la legislación norteamericana, hemos propuesto algunas excepciones para esos productos y esas empresas.
The tax rates applicable to non-residents without a PE are as follows (notwithstanding the tax treaties signed by Spain and certain special rules where the non-resident resides in an EU country)
Los tipos impositivos aplicables a no residentes sin EP son los siguientes (sin perjuicio de lo dispuesto en los convenios de doble imposición suscritos por España y determinadas reglas especiales cuando el no residente resida en un país de la UE)
While the Protocol provides certain special rules applicable to Viet Nam during a transition period, it contains no exception for the calculation of the margins of dumping for companies not individually investigated or reviewed.
Aunque el Protocolo establece algunas normas especiales aplicables a Viet Nam durante el período de transición, no contiene ninguna excepción para el cálculo de los márgenes de dumping en el caso de las empresas no investigadas o examinadas individualmente.
TAKING ACCOUNT of the desire to use these funds for research in sectors related to the coal and steel industry and therefore the necessity to provide for certain special rules in this regard,
TOMANDO EN CONSIDERACIÓN que es deseable utilizar dichos fondos para la investigación en los sectores vinculados a la industria del carbón y del acero, y la consiguiente necesidad de establecer algunas reglas particulares al efecto,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor certain special rules in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 73 ms.