Vertaling van "certain specific exemptions" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Directive 46/95 on the protection of personal data establishes rules designed to ensure that data is only transferred to third countries when its continued protection is guaranteed or when certain specific exemptions apply.
La Directiva 46/95 sobre la protección de datos personales establece normas cuyo fin es el de asegurar que los datos sólo se transfieran a terceros países cuando se garantice su continua protección o cuando se apliquen determinadas exenciones.
It is prohibitedto place on the market or use PCTs, except for certain specific exemptions on a case-by-case basis.
Está prohibido comercializar o utilizar PCT, salvo excepciones concretas determinadas caso por caso.
Production, placing on the market and use of SCCPs is therefore prohibited, subject to certain specific exemptions.
Por consiguiente, está prohibida la producción, comercialización y utilización de las PCCC, salvo excepciones particulares.
Article 2 (2) of Convention No. 29 sets out certain specific exemptions which otherwise would have fallen under the definition of forced or compulsory labour.
En el párrafo 2 del artículo 2 del Convenio Nº 29 se establecen algunas exenciones concretas para casos en los que, de otro modo, se hubiese aplicado la definición de trabajo forzoso u obligatorio.
In addition, certain specific exemptions that were listed by subsequent amendments to Annexes A and B to the Convention have also become unavailable.
Además, algunas exenciones específicas que se incluyeron mediante enmiendas posteriores a los anexos A y B del Convenio tampoco están disponibles.
The chemical has been severely restricted (banned except certain specific exemptions) by Regulation (EC) No 850/2004.
Este producto químico quedó rigurosamente restringido (prohibido salvo en determinados casos concretos) por el Reglamento (CE) no 850/2004.
Certain funds managed by members of the Superfund Group are currently not licensed for public offering and distribution in Switzerland and are therefore, subject to certain specific exemptions, not available for purchase by persons domiciled or resident in Switzerland.
Actualmente, los fondos Superfund no tienen autorización para la distribución y oferta pública en Suiza. Debido a esto, y sujeto a ciertas excepciones específicas, la compra de los fondos Superfund no es posible para las personas domiciliadas o residentes en Suiza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.