Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain subsidy programmes
Vertaling van "certain subsidy programmes" in Spaans
determinados programas de subvenciones
ciertos programas de subvenciones
determinados programas de subvención
It would be important to examine the possible trade distorting effects of certain subsidy programmes in light of their policy aims and objectives.
Sería importante examinar los posibles efectos de distorsión del comercio de determinados programas de subvenciones a la luz de sus objetivos de política.
Third, the draft determinations also referred allegedly to certain subsidy programmes which had not been terminated.
En tercer lugar, los proyectos de determinaciones también se refieren supuestamente a determinados programas de subvenciones a los que no se ha puesto fin.
In relation to Article 27.13, her delegation would like to have further justification about the need to continue with certain subsidy programmes.
En relación con el párrafo 13 del artículo 27, su delegación desearía una mayor justificación de la necesidad de mantener ciertos programas de subvenciones.
Certain subsidy programmes (regional development, research and environmental aids) are made non-actionable.
Se establece que no son recurribles ciertos programas de subvenciones (asistencia para el desarrollo regional, actividades de investigación y cumplimiento de exigencias ambientales).
In many cases it would be difficult for some complaining industries to establish whether or not certain subsidy programmes in foreign countries had been or were likely to be used by certain exporters.
En muchos casos, a muchas ramas de producción reclamantes les será difícil demostrar si es cierto o no que determinados programas de subvenciones en países extranjeros han sido o es probable que sean utilizados por determinados exportadores.
Furthermore, TPR reports may mention the existence of certain subsidy programmes even if these are not necessarily used in practice.
Además, los informes de los exámenes de las políticas comerciales pueden mencionar la existencia de determinados programas de subvenciones incluso si estos no se utilizan necesariamente en la práctica.
The ASCM, in addition, prohibited certain subsidy programmes because it was assumed that they had, per se, a trade distortive effect.
Prohibía además determinados programas de subvenciones porque se suponía que éstos tenían, per se, un efecto de distorsión del comercio.
He thought that in considering whether certain subsidy programmes had distortive effects, it was important to determine the extent to which existing GATS obligations, especially national treatment, could help in addressing potential effects of subsidies.
Al estudiar si determinados programas de subvenciones tenían efectos de distorsión, era importante determinar en qué grado las obligaciones dimanantes del AGCS, especialmente en materia de trato nacional, podían contribuir a afrontar los posibles efectos de las subvenciones.
The respondent in that case argued that certain subsidy programmes not identified in the complainant's request for consultations were not within the panel's terms of reference, even though they were identified in the panel request.
El demandado en ese caso adujo que determinados programas de subvenciones no identificados en la solicitud de celebración de consultas del reclamante no estaban dentro del mandato del Grupo Especial, pese a que se identificaban en la solicitud de establecimiento de un grupo especial.
TPR reports generally did not indicate whether certain subsidy programmes referred to in previous TPR reports had been discontinued.
Los informes del MEPC generalmente no indicaban si se habían interrumpido determinados programas de subvenciones a que se hacía referencia en anteriores informes.
She first wondered if the Secretariat, when updating the document, looked at those countries that had stopped using certain subsidy programmes.
En primer lugar, se preguntaba si la Secretaría, al actualizar el documento, examinaba los países que habían dejado de utilizar determinados programas de subvenciones.
We note that this memorandum is referred to in the USDOC's preliminary determination for the 2008 administrative review with respect to certain subsidy programmes (see 75 Fed.
Observamos que este Memorándum se menciona en la determinación preliminar del USDOC correspondiente al examen administrativo de 2008 con respecto a determinados programas de subvenciones (véase 75 Fed.
He sought clarification on certain subsidy programmes maintained by Colombia.
Pide aclaraciones sobre determinados programas de subvenciones mantenidos por Colombia.
Synoniemen voor certain subsidy programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 39 ms.
