We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
determinados plazos
ciertos periodos de tiempo
ciertos plazos
determinadas franjas horarias
ciertos marcos de tiempo
You must set milestones to achieve within certain time frames.
Flexibility should also be granted for maritime security drills and exercises, which the legislation requires be carried out according to certain time frames.
También deben flexibilizarse los ejercicios y prácticas de protección marítima que la legislación exige que se lleven a cabo con arreglo a determinados plazos.
It is important to act within certain time frames.
Please note that this timeline is simply meant to be a helpful resource, and certain time frames may vary depending on each person's circumstances.
Por favor tenga en cuenta que esta línea de tiempo simplemente pretende ser un recurso útil, y ciertos periodos de tiempo pueden variar dependiendo de las circunstancias de cada persona.
All you need to do is spend time analyzing your tasks and goals and categorize them into activities that you can be completed within certain time frames.
Lo único que tienes que hacer es tomarte el tiempo para analizar tus tareas y metas para clasificarlas en actividades que puedes terminar dentro de ciertos plazos.
Steps are typically outlined in a to-do list; we suggest that you use this to organize your appointments and to prioritize what needs to be done within certain time frames.
Por lo general, los pasos se describen en una lista de tareas pendientes; le sugerimos que la utilice para organizar sus citas y para priorizar lo que se debe hacer dentro de ciertos plazos.
We would have preferred, for obvious reasons, to fix certain time frames and to have the title read instead "the integration of developing countries into the world economy in the first decade of the twenty-first century".
Hubiéramos preferido, por razones obvias, establecer ciertos plazos y que se dijera "la integración de los países en desarrollo en la economía mundial durante el primer decenio del siglo XXI".
After the adoption petition is filed, the Court will review your case and communicate with your attorney within certain time frames regarding the status of your case.
Después de que se presente la solicitud de adopción, el tribunal examinará su caso y se comunicará con su abogado dentro de determinados plazos con respecto al estado de su caso.
Flexibility should also be granted for maritime security drills and exercises, which the Union legal acts in the field of maritime security require to be carried out within certain time frames.
También deben flexibilizarse los ejercicios y prácticas de protección marítima que los actos jurídicos de la Unión exigen que se lleven a cabo dentro de determinados plazos.
However, the actual issuance of guarantees is within the discretion of the CCC, which "may guarantee the repayment of credit made available to finance commercial export sales of [United States] agricultural commodities..." over certain time frames.
Pero el otorgamiento efectivo de garantías es una facultad discrecional de la CCC, que "podrá garantizar el reembolso de créditos proporcionados para financiar exportaciones comerciales de productos básicos agrícolas [de los Estados Unidos...]" durante determinados plazos.
For example, Agency Final Orders issued within certain time frames can be obtained by clicking on this link: Copies of Agency Final Orders.
Por ejemplo, se puede tener acceso a las Sentencias Definitivas de la Agencia que se dictaron dentro de determinados plazos al hacer clic en este enlace: Copias de Sentencias Definitivas de la Agencia.
Producers receive a per colony payment for colonies purchased within certain time frames.
Los productores reciben un pago por colonia en el caso de las colonias adquiridas dentro de un determinado plazo.
As there is a real dealer working there are certain time frames to play.
Dado que se trata de un dealer real, el mismo trabaja en ciertos horarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.