CGIAR research tackles agricultural productivity and a range of initiatives related to water, biodiversity, forests, fisheries and land conservation.
La investigación del CGIAR se enfoca en la productividad agrícola y una gama de iniciativas relacionadas con el agua, biodiversidad, bosques, piscifactorías y conservación de tierras.
Thanks to our funders, CGIAR research has transformed the lives of hundreds of millions of people through tangible research outcomes.
Gracias a nuestros patrocinadores, la investigación del CGIAR ha transformado la vida de cientos de millones de personas con los resultados tangibles que ha logrado.
Through CGIAR Research Program platforms, synergies with related research in other crops and on agricultural systems allow us to accelerate our progress, further strengthen our partnerships, and achieve wider impacts.
A través de las plataformas de los programas de investigación del CGIAR, las sinergias con la investigación relacionada con otros cultivos y sistemas agrícolas nos permitirán acelerar nuestros progresos, fortaleciendo más nuestras alianzas y logrando impactos más amplios.
Ellis noted that more than half a million DOIs had been minted by early 2018, though most of them are for accessions in the genebanks of CGIAR research centers.
Ellis indicó que a inicios de este año se habían acuñado más de medio millón de DOI, la mayoría de los cuales son para accesiones de los bancos de germoplasma de los centros de investigación del CGIAR.
One of the most important mandates for the CGIAR Research Centers is the creation and strengthening of local capacities as a pillar of sustainable processes.
Uno de los mandatos más importantes para los centros internacionales de investigación del CGIAR es la creación y fortalecimiento de capacidades locales como pilar de procesos sostenibles.
They align the research of the 15 CGIAR Research Centers and their partners into efficient, coherent, multidisciplinary programs.
Alinean la investigación de los 15 centros de investigación del CGIAR y sus socios en programas eficientes, coherentes y multidisciplinarios.
CIP is a CGIAR research center, part of global partnership for a food-secure future.
El CIP es un centro de investigación del CGIAR, y forma parte de una asociación global para un futuro con seguridad alimentaria.
CGIAR Research Centers and Programs have long worked to develop stress tolerant crop varieties that allow smallholder farmers to sustainably increase food security despite climate change.
Los centros y los programas de investigación del CGIAR han trabajado largo tiempo en la generación de variedades de cultivos tolerantes a factores adversos que permiten a los pequeños productores aumentar su seguridad alimentaria de manera sustentable a pesar del cambio climático.
CIP and IITA are CGIAR research centers, part of a global partnership for a food-secure future.
El CIP es un centro de investigación del CGIAR, y forma parte de una asociación global para un futuro con seguridad alimentaria.
The 16 CGIAR Research Programs (CRPs) are developing strategies to integrate gender into research.
Los 16 programas de investigación del CGIAR (CRP) están elaborando estrategias para integrar los asuntos de género en sus agendas de trabajo.
The multi-donor trust fund finances research carried out by the centers through the CGIAR Research Programs.
El fondo fiduciario de múltiples donadores financia la investigación que realizan los Centros a través de los Programas de Investigación del CGIAR.
Looking at the ongoing reform of the World Bank and FAO, as well as the CGIAR Research Programs, it is clear that cross-cutting and innovative approaches are being broadly promoted.
Si tenemos en cuenta la reforma actual en el Banco Mundial y la FAO, así como en los programas de investigación del CGIAR, no hay duda de que se están promoviendo enfoques transversales e innovadores.
The GENNOVATE research initiative is a collaboration of 11 CGIAR research programs.
La iniciativa de investigación GENNOVATE es una colaboración de 11 programas de investigación del CGIAR.