The organist played a beautiful hymn as people entered the chancel.
El organista tocó un hermoso himno mientras la gente entraba al presbiterio.
Partitions were eliminated, opening the chancel for various forms of liturgy.
Se eliminaron las particiones, abriendo el presbiterio para diversas formas de liturgia.
At the corners of chancel and transept are two side altars.
En las esquinas del coro y el transepto hay dos altares laterales.
A beautiful carved altar stands in the middle of the chancel.
Un hermoso altar tallado se encuentra en el centro del coro.
The sacristy and meeting room are beside the chancel.
The present chancel and altars are neoclassic, from the beginning of the century.
La capilla mayor y altares actuales son neoclásicos del principio del siglo.
Merely a gentle slope surrounds the chancel and permitting optimal visual perspectives.
Simplemente una suave pendiente rodea el presbiterio y permite óptimas perspectivas visuales.
During communion, the faithful approached the altar positioned within the chancel.
Durante la comunión, los fieles se acercaron al altar ubicado dentro del presbiterio.
The chancel was filled with the sound of hymns echoing throughout the church.
El presbiterio estaba lleno del sonido de himnos resonando por toda la iglesia.
Decorative candles lined the steps leading up to the chancel during the ceremony.
Velas decorativas bordeaban los escalones que conducían al presbiterio durante la ceremonia.
Reflections of history can be found in the artifacts displayed in the chancel.
Reflejos de la historia se pueden encontrar en los artefactos exhibidos en el presbiterio.
Chapel of eclectic architecture, with a rectangular nave and chancel.
Capilla de arquitectura ecléctica, de nave rectangular y presbiterio.
It presents longitudinal plan, with rectangular chancel and small sacristy.
Presenta planta longitudinal, con presbiterio rectangular y pequeña sacristía.