After much negotiation, the house finally changed hands yesterday.
Equally historic was the quantum of political power that changed hands.
Igualmente histórica fue la cantidad de poder político que cambió de manos.
Property changed hands right after the fire.
It changed hands a bunch of times in just a few years.
Ha cambiado de dueño muchas veces en los últimos años.
A lot of blood spilled as it's changed hands.
Se ha derramado sangre al cambiar de manos.
In a surprising twist, the trophy changed hands between players during the game.
En un giro sorprendente, el trofeo cambió de manos entre jugadores durante el juego.
Ownership changed hands recently, but that's another story.
El local ha cambiado de manos, pero ese es otro cantar.
That old car has changed hands seven times since it was new.
Ese coche viejo ha cambiado de mano siete veces desde que era nuevo.
In modern history the mountains have changed hands several times.
En la historia moderna las montañas han cambiado de manos varias veces.
Grease money changed hands as they negotiated for a better contract.
El dinero bajo la mesa cambió de manos mientras negociaban un mejor contrato.
It was during the next few rounds that more chips changed hands.
Fue durante las próximas rondas cuando más fichas cambiaron de manos.
Leadership has changed hands far too many times for my comfort.
El liderazgo ha cambiado de manos muchas veces para mi comodidad.
It changed hands a bunch of times in just a few years.
Cambió de manos un montón de veces en unos pocos años.