We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cambiado sutilmente
cambió sutilmente
His appearance has changed subtly over the years, becoming more rounded and defined, mainly in his face and larger eyes.
Su apariencia ha cambiado sutilmente por años, volviéndose más redondeado y definido, más bien en su cara y ojos.
Land Cruiser models have changed subtly in its outward appearance but in its interior design changes have evolved to modern standards where accessories or "gadgets" electronic have come in multiple forms forcing re configure the comfort in the internal spaces.
Los modelos Land Cruiser han cambiado sutilmente en su apariencia exterior pero en su diseño interior los cambios han evolucionado a los estándares modernos donde los accesorios o "gadgets" electrónicos han llegado en múltiples formas obligando a re configurar la comodidad en los espacios internos.
Garak's smile changed subtly and Julian couldn't help a little shiver up his spine as he let himself be guided out of the conference room.
La sonrisa de Garak cambió sutilmente y Julian no pudo evitar que un pequeño escalofrío recorriera su columna mientras se dejaba guiar fuera de la sala de conferencias.
The original concept of the characters in the first title, Eggerland Mystery for the MSX in 1985 looks dissimilar to their appearances in Kirby now, but their appearance changed subtly throughout the Eggerland series' history up to the final title Revival!
El concepto original de los personajes en el primer titulo, Eggerland Mystery para la MSX en 1985 se ve diferente a sus apariciones en Kirby ahora, pero su apariencia cambió sutilmente a lo largo de la historia de la serie Eggerland 'hasta el título final Revival!
Whether it's all-new documentation for a sparkling new API or a revision to an older API that's changed subtly, you'll find lots of opportunities to help.
Si se trata de nuevos documentos para una nueva API o la revisión de un API mayor que ha cambiado sutilmente, encontrarás un montón de oportunidades para ayudar.
New configuration options may have been added, or the meanings of old options may have changed subtly.
Nuevas opciones de configuración pueden haber sido agregadas, o el significado de viejas opciones puede haber sido cambiado sutilmente.
Saint Lucia had made the point that sanctions changed subtly the interest of negotiations because the interest in finding an agreed solution was to remove sanctions which redressed the balance of rights and obligations temporarily until a permanent solution was in place.
Santa Lucía ha observado que las sanciones varían sutilmente el interés de las negociaciones, ya que el interés en hallar una solución convenida reside en suprimir las sanciones que restablecen el equilibrio de derechos y obligaciones temporalmente hasta que existe una solución permanente.
The source of Superman's powers has changed subtly over the course of his history.
La fuente de los poderes de Superman ha ido cambiando sutilmente a lo largo de su historia.
His appearance has changed subtly over the years, becoming more rounded and defined, mainly in his face and larger eyes.
Su apariencia ha cambiado sutilmente por años, volviéndose más redondeado y definido, más bien en su cara y ojos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.