Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
changes in the kernel
Vertaling van "changes in the kernel" in Spaans
cambios en el núcleo
cambios introducidos en el núcleo
If a developer wanted to add yet more features in the datagram processing sequence, he would have had difficulty finding a place to insert the code and would have been forced to make changes in the kernel in order to do so.
Si un desarrollador deseara añadir todavía más características a la secuencia de procesamiento de datagramas, entonces se encontraría con dificultades para encontrar el lugar donde insertar el código y se habría visto obligado a realizar cambios en el núcleo.
However, one must remember that changes in the kernel of the spirit can take place on the way to ascent as well as on the way to descent.
Sin embargo, uno debe recordar que los cambios en el núcleo se pueden dar en el camino ascendente así como en el camino descendente.
Because of changes in the kernel, the utility used to generate initrds in sarge, initrd-tools can no longer be used and has been deprecated.
La herramienta initrd-tools que se utilizaba para generar los «initrds» en sarge no puede utilizarse debido a cambios introducidos en el núcleo y se considera obsoleta.
Because of the many changes in the kernel between lenny and squeeze regarding drivers, hardware discovery and the naming and ordering of device files, there is a real risk that you may experience problems rebooting your system after the upgrade.
Existe un riesgo real de que experimente problemas al reiniciar el sistema tras la instalación debido a los muchos cambios introducidos en el núcleo entre lenny y squeeze relacionados con los controladores, el descubrimiento de hardware y la forma de nombrar y ordenar los archivos de dispositivos.
Because of changes in the kernel which will automatically optimize the kernel for the processor(s) in the system, there is no longer any real need for seperate kernel flavors.
No existe una necesidad real de proporcionar distintas versiones del núcleo debido a los cambios que se han realizado en el núcleo y que optimizan de forma automática el núcleo para el/los procesador/es de cada sistema.
As they occasionally involve changes in the kernel networking layer, you will need to update the basic configuration tools.
De forma ocasional, esto supone cambios en la capa de comunicaciones del núcleo. Eso significaría tener que actualizar también las herramientas de configuración.
Note: This problem is related to the changes in the kernel 3.9
Nota: Este problema está relacionado con los cambios en el kernel 3.9.
Since the new version of the Linux kernel, 2.4.x, was not finished at the time Debian GNU/Linux 2.2 was created, it was not possible to adjust the system in order to work with some of the changes in the kernel.
Debido a que la versión nueva del núcleo de Linux, 2.4.x, no estaba terminada cuando se creó Debian GNU/Linux 2.2, no fue posible ajustar el sistema para que funcionara correctamente con algunos de los cambios introducidos en el núcleo.
Install pppd 2.4.0b1 or better. See Documentation/ Changes in the kernel sources for more info.
Instale pppd 2.4.0b1 o superior. Vea Documentation/ Changes en las fuentes del kernel para más información.
The HAL abstracts motherboard specific code from the kernel, so that different motherboards do not require changes in the kernel. Examples for different hardware designs are the standard PC, the Japanese NEC PC98 or x86 SGI workstations.
El HAL evita la necesidad de crear código específico para cada placa base en el kernel, así distintas placas bases no necesitan cambios en el kernel.Ejemplos de distintos tipos de hardware son los PC estándar, o las estaciones de trabajo Japanese NEC PC98 o las SGI x86.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 67 ms.
