Each morning began with a few quiet moments and a well-worn chaplet.
Cada mañana comenzaba con unos momentos de silencio y un rosario bien gastado.
She would often bring her chaplet to the quiet chapel for reflection.
A menudo traía su rosario a la capilla tranquila para reflexionar.
The tradition includes wearing a chaplet to symbolize purity and devotion.
La tradición incluye llevar una corona para simbolizar pureza y devoción.
A chaplet of ivy brushed against her hair as she walked through the garden.
Una corona de hiedra rozaba su cabello mientras caminaba por el jardín.
They're encouraged to offer that chaplet on their own, too.
Se les anima a ofrecer esa guirnalda por su cuenta, también.
Moccasin model in brushed calfskin with chaplet for hem and tassels, suitable to be worn on any daily occasion, perfect under a day suit.
Modelo de mocasín en piel de becerro cepillada con guirnalda para dobladillo y borlas, adecuado para cualquier ocasión del día, perfecto para un traje de día.
She held her chaplet closely, feeling its familiar weight in her palm.
Sostenía su rosario cerca, sintiendo su peso familiar en la palma.
With every prayer, the chaplet became a symbol of her growing faith.
Con cada oración, el rosario se convirtió en un símbolo de su creciente fe.
Their spiritual journey began with the simple act of using a chaplet for prayer.
Su viaje espiritual comenzó con el simple acto de usar un rosario para rezar.
She carefully counted her prayers using the beautiful chaplet her grandmother gifted her.
Con cuidado, contó sus oraciones usando el hermoso rosario que le regaló su abuela.
He gifted her a colorful chaplet, each bead representing a different intention.
Él le regaló un rosario colorido, cada cuenta representando una intención diferente.
As she prayed with her chaplet, her worries seemed to melt away.
Mientras rezaba con su rosario, sus preocupaciones parecían desvanecerse.
The chaplet was adorned with intricate designs, representing her family's rich heritage.
El rosario estaba adornado con intrincados diseños, representando la rica herencia de su familia.