Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chapter hall
Vertaling van "chapter hall" in Spaans
Upon leaving the chapel, everyone went to the chapter hall.
Al salir de la capilla, todos fueron a la sala capitular.
During the reconstruction and restoration work, the fragments of murals and inscriptions were uncovered in a chapter hall.
Durante la reconstrucción, en la sala capitular del monasterio se descubrieron fragmentos de pinturas y rótulos en las paredes.
Always on the ground floor there are three halls: the chapel, the chapter hall and the refectory.
Siempre en la planta baja hay tres salas: la capilla, la sala capitular y el refectorio.
The façade of entry to the chapter hall from 1510 is made in morisc and mudejar plastering.
La portada de entrada a la sala capitular realizada en 1510, es de yeserías moriscas o mudéjares.
The convent is large and boasts all the normal features: cloister, vegetable garden, chapter hall, cells and of course a convent church.
El convento, de gran tamaño dispone de todas las zonas características de un convento, como claustro, huerto, sala capitular, celdas conventuales y por supuesto, la iglesia conventual.
Surrounding the first cloister one finds the typical rooms of a monastery, such as the dining room and the anterefectory or the chapel antechamber, the chapter hall, as well as other rooms and chapels or altars for burial.
Alrededor del primer claustro se distribuyen las dependencias habituales de un monasterio, como son el refectorio o comedor y la sala de profundis o antesala-capilla, la sala capitular, además de otras habitaciones y capillas o altares para enterramiento.
As soon as you open its doors, you find such intimacy and grandness. We walk through the abbey-church, the cloister, the chapter hall or the dormitory, good places for meditation and work.
Desde que franqueen sus puertas, sentirán la sensación de intimidad y magnificencia que transmite el lugar mientras avanzan por la iglesia abacial, el claustro, la sala capitular o el dormitorio, lugares propicios para la meditación y el trabajo.
In different moments, and to thank all the services rendered, are invited to enter the chapter hall the Sisters translators, the team of the Secretariat and the Sisters of the community; it is a fraternal and gratifying gesture.
En distintos momentos, y para agradecer los servicios prestados, se invita a entrar en la sala capitular a las hermanas traductoras, a las del equipo de secretaría y a las hermanas de la comunidad; es un gesto muy fraterno y gratificante.
Access to the audiovisual room, the cloister, the chapter hall, the exhibition halls of Santa Catalina, the tapestry room, the liturgical ornaments, and the painting hall underneath the cloister
Acceso a la sala audiovisual, al claustro, a la sala capitular, a las salas de exposiciones de Santa Catalina, a la sala de tapices, a los ornamentos litúrgicos y a la galería de cuadros bajo del claustro
Examples include the historical masonry of the refectory and chapter hall, where the abbot and chaplains met, or the Renaissance vaulted ceilings, the Medieval well or the Baroque cloister.
Por ejemplo: parte de la mampostería original, el refectorio o la sala capitular, donde se reunían los representantes del monasterio, así como los techos abovedados renacentistas o el pozo medieval y el claustro barroco.
See the audiovisual room, cloister, chapter hall, exhibition halls of Santa Catalina, and the underground painting hall
Visita la sala audiovisual, el claustro, la sala capitular, las salas de exposiciones de Santa Catalina y la galería de cuadros subterránea
Video I thought that this meeting was going to be like the one we had twice before in the chapter hall in Castel Gandolfo: alone with the nuns.
Vídeo Pensaba que esta reunión sería como hicimos dos veces en Castelgandolfo, en la sala capitular, yo solo con las religiosas, pero, os confieso, no tengo el valor de hacer salir a los cardenales.
The Emmaus' corner, built daily in the chapter hall, with symbols and gospel phrases, kept the curiosity alive and above all the certitude that the Divine Traveller was walking with us.
La óptica de Emaús, se construyó cada día en la sala capitular, con símbolos y frases del Evangelio, que mantuvo viva la curiosidad y, sobre todo, la certeza de que el Divino Peregrino caminaba con nosotros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chapter hall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 63 ms.
