This chapter outlines the course of action proposed by the Roadmap and evaluates each action in the light of the other dimensions affected, including technological, legal, procedural and governance considerations.
Este capítulo describe el curso de las acciones propuestas en la Hoja de Ruta y evalúa cada acción sobre la base de las otras dimensiones afectadas, incluyendo las consideraciones tecnológicas, legales, procesales y de gobernanza.
The second chapter outlines the five temptations that beset a dying man, and how to avoid them.
El segundo capítulo resume las cinco tentaciones que asaltan a un hombre moribundo, y cómo evadirlas.
This chapter outlines a number of issues that need to be considered by the EU and its Member States in order to explore the most beneficial ways to facilitate circular migration.
Este capítulo resume varias cuestiones que deben ser consideradas por la UE y sus Estados miembros para explorar las maneras más beneficiosas de facilitar la migración circular.
The third chapter outlines some of the affinities between smart city and smart library in order to articulate a few challenges that strategically integrate the library debate in the construction of 21st century urbs.
El tercer capítulo esboza algunas de las afinidades entre smart city y smart library con el fin de articular una serie de retos que integren estratégicamente el debate bibliotecario en la construcción de las urbs del siglo XXI.
Finally, the chapter outlines some challenges for national policies to increase interest in MST careers and points to areas where action needs to be strengthened.
Por último, el capítulo esboza algunos de los desafíos que han de enfrentar las políticas nacionales que pretenden aumentar el interés por las carreras de MCT y apunta algunas áreas en las que es necesario reforzar estas actuaciones.
The remainder of this chapter outlines one set of pathways and a set of practical recommendations for how the GEG system could be better aligned with these goals.
El resto de este capítulo esboza un conjunto de caminos y un conjunto de recomendaciones prácticas para conseguir una mejor alineación del sistema de GAM con
This chapter outlines the main components of the arts sector in the New York area and offers selected information on its infrastructure and services.
Este capítulo describe los principales componentes del sector de las artes en el área de Nueva York y ofrece información seleccionada sobre su infraestructura y servicios.
The second chapter outlines an analysis of the factors that give rise to the violence in Mexico.
El segundo capítulo esboza un análisis sobre los factores que dan lugar a la violencia en México.
This chapter outlines in more detail the three phases and includes the follow-up actions the Commission envisages to take, together with recommendations for action by Member States and FRONTEX.
Este capítulo resume más detalladamente las tres fases e incluye las medidas de seguimiento que la Comisión prevé tomar, así como las recomendaciones de actuación por parte de los Estados miembros y FRONTEX.
This chapter outlines the steps for configuring the settings used to burn discs in CyberLink Power2Go.
Este capítulo describe los pasos para configurar los ajustes usados para grabar discos en CyberLink Power2Go.
This chapter outlines my current way of working, and it's a simple system for Getting Amazing Things Done.
Este capítulo resume mi método actual de trabajo y es un sistema simple para Conseguir Cosas Asombrosas.
Adjustments This chapter outlines all of the adjustments you can make to your photos in CyberLink PhotoDirector.
Ajustes Ajustes Este capítulo describe todos los ajustes que puede realizar en sus fotos en CyberLink PhotoDirector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.