Their fresh flavour is characterised by a slightly sharp and goaty taste.
El gusto es franco, caracterizado por un sabor a cabra ligeramente picante.
Cephalopod characterised by its camouflage skills, superior to the chameleon's.
Cefalópodo caracterizado por su capacidad de camuflaje, superior al del camaleón.
Military service in Chile has been characterised by two important elements.
El servicio militar en Chile ha estado marcado por dos elementos importantes.
In contrast to earlier years, it was characterised by sharp confrontation.
En contraste con años anteriores, estuvo marcada por una gran confrontación.
This dual action polisher is characterised by its orbital and eccentric movements.
Esta máquina de pulido se distingue por sus movimientos orbitales, excéntricos.
Triple-malt beer characterised by a compact body and a unique colour.
Cerveza triple malta caracterizada por un cuerpo compacto y un color único.
The collection is characterised by a rational and balanced use of colours.
La colección es caracterizada por un uso racional y equilibrado de colores.
Brazilian power sector is characterised with policy and regulatory maturity.
El sector energético brasileño está caracterizado por la madurez política y reguladora.
This would then be a political panorama characterised above all by uncertainty.
Este sería entonces un panorama político caracterizado sobre todo por la incertidumbre.
We believe in a work climate characterised by respect for the individual.
Creemos en un clima de trabajo caracterizado por el respeto hacia las personas.
Some countries are characterised by large and persistent current account surpluses.
Algunos países se caracterizan por superávits por cuenta corriente amplios y persistentes.
Thus, such solar cells are characterised by an increased performance.
Por tanto, estas celdas solares se caracterizan por un mayor rendimiento.
The branch of health insurance was characterised by a high concentration.
El ramo del seguro de salud se caracteriza por una alta concentración.