Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
chase
View images
Vertaling van "chase" in Spaans
Vervoegen
roza
batida
As soon as the robbery was reported, the police gave chase.
Tan pronto como se informó del robo, la policía salió en persecución.
The wolves ravened their prey, exhausted after the long chase.
Los lobos devoraron su presa, exhaustos después de la larga persecución.
When the thief ran away, the store owner decided to give chase.
Cuando el ladrón huyó, el dueño de la tienda decidió salir en persecución.
The detectives gave chase after receiving a tip about the suspect's location.
Los detectives salieron en persecución tras recibir una pista sobre la ubicación del sospechoso.
The suspect decided to cut and run, making the chase more difficult.
El sospechoso decidió poner pies en polvorosa, haciendo la persecución más difícil.
The suspect was apprehended after a brief chase through the crowded streets.
El sospechoso fue detenido tras una breve persecución por las calles concurridas.
When the suspect fled on foot, the officers immediately gave chase.
Cuando el sospechoso huyó a pie, los oficiales inmediatamente salieron en persecución.
The game warden gave chase when he spotted illegal poachers in the reserve.
El guardabosques salió en persecución cuando vio cazadores furtivos ilegales en la reserva.
The followed suspect was spotted by the police, leading to a chase.
La policía avistó al sospechoso buscado, lo que dio lugar a una persecución.
Police were able to collar him after a brief chase through the streets.
La policía logró capturar al sospechoso tras una breve persecución por las calles.
Ominous music in the film foreshadowed the thrilling chase to come.
La música ominosa en el film presagiaba la emocionante persecución por venir.
The dog diverted its chase when it caught sight of the squirrel.
El perro cambió de dirección en su persecución al ver la ardilla.
His heart rate revved up with each step of the thrilling chase.
Su ritmo cardíaco se disparó con cada paso de la emocionante persecución.
Images of chase
canaleta
ranura
chasis
marco de impresión
Uitdrukkingen met chase: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
chase a dream v.
perseguir un sueño
"He quit his job to chase a dream of starting his own business."
chase down v.
perseguir · cazar
"The police chased down the suspect."
chase off v.
ahuyentar · espantar
"The dog chased off the intruders."
! cut to the chase v.
ir al grano · ir directo
"Let's cut to the chase and discuss the budget."
chase rainbows v.
perseguir sueños imposibles
"He spent years chasing rainbows instead of focusing on achievable goals."
! chase your tail v.
dar palos de ciego
"Stop tweaking fonts; you're just chasing your tail and missing the deadline."
thrill of the chase n.
emoción de la persecución
"He loves the thrill of the chase in business."
! chase one's own tail v.
dar vueltas sin sentido
"He spent all day chasing his own tail at work."
! chase one's tail v.
dar vueltas en círculo
"He keeps chasing his tail at work."
! chase tail v.
perder el tiempo · hacer algo inútil
"I feel like I'm just chasing tail with this project."
chase the blues away v.
ahuyentar la tristeza
"A walk in the park helps chase the blues away."
chase the clock v.
luchar contra el tiempo
"We had to chase the clock to complete the project on time."
! chase the money v.
perseguir el dinero
"He decided to chase the money instead of following his passion."
chase the sun v.
perseguir el sol · buscar la luz del día
"They traveled west to chase the sun and extend their day."
chase up v.
asegurar el progreso
"He needed to chase up the paperwork to meet the deadline."
paper chase n.
burocracia · trámites burocráticos
"Navigating the paper chase for the permit was exhausting."
! send on a wild-goose chase v.
enviar en una búsqueda inútil
"He sent me on a wild-goose chase for a fake address."
! skip to the chase v.
ir al grano · ir directo al punto
"Let's skip to the chase and discuss the budget."
wild-goose chase n.
búsqueda inútil · persecución infructuosa
"Chasing that rumor was a wild-goose chase."
chase a rainbow v.
buscar lo inalcanzable
"He spent his life chasing a rainbow, never achieving his dreams."
Synoniemen voor chase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the chase
+10k
chase after
+10k
chase down
7240
car chase
5860
to chase after
5650
wild-goose chase
2500
cut to the chase
+10k
chase away
6020
Resultaten: 26938. Exact: 26938. Verstreken tijd: 84 ms.
