No puede correr una milla, mucho menos completar un maratón entero.
She can't run a mile, much less complete a full marathon.
No estoy seguro de tener la madera para correr un maratón.
I'm not sure I have what it takes to run a marathon.
Le importaba tanto su reputación que no se atrevía a correr ningún riesgo.
He cared too much about his reputation to take any risks.
De golpe, los niños empezaron a correr hacia el camión de helados.
All at once, the children started running towards the ice cream truck.
Después de correr el maratón, quedó fuera de combate durante horas.
After running the marathon, he was out cold for hours.
Está decidida a correr el maratón pase lo que pase.
She's determined to run the marathon come rain or shine.
El ejercicio puede mejorar tu estado de ánimo; por ejemplo, correr libera endorfinas.
Exercise can improve your mood; for instance, running releases endorphins.
A pesar del tiempo de perros, insistió en salir a correr como cada día.
Despite the stormy weather, he insisted on going for his daily run.
No puedo correr una milla sin parar, y mucho menos completar una maratón.
I can't run a mile without stopping, let alone complete a marathon.
Obtendrás lo que vale la pena si inviertes en zapatillas de correr de calidad.
You'll get your money's worth if you invest in quality running shoes.
Mi compañera de piso es tan persona mañanera que ya se fue a correr.
My roommate is such a morning person, she's already gone for a run.
Le resultó difícil beber 'de golpe' después de correr una milla.
He found it difficult to shotgun a drink after running a mile.
Practicaba correr todas las mañanas sin falta para prepararse para el maratón.
She practiced running every morning without fail to prepare for the marathon.
