We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Don't hand over goods to a buyer until a check has cleared.
No entregue mercancía a un comprador hasta que el cheque ha sido cobrado.
The funds will remain in your transaction account until the check has cleared.
Los fondos permanecerán en su cuenta de transacciones hasta que el cheque sea aprobado.
Check with the bank to see if the check has cleared.
Consulta con el banco para ver si el cheque fue retirado.
Just because funds are available does not mean a check has cleared.
El hecho de que haya fondos disponibles no implica que el cheque tenga respaldo monetario.
If the check has cleared the bank verify that there are two signatures and that both were from authorized check signers.
Si el banco ha pagado el cheque, comprueba que haya dos firmas y que ambas sean de firmantes autorizados de cheques.
See if a check has cleared or a deposit has posted
Ver si se ha pagado un cheque o se ha acreditado un depósito
It may seem that the check has cleared and that the money is in your account, but you're responsible for the checks you deposit.
Puede parecer que el cheque se aprobó y que te acreditaron el dinero a tu cuenta, pero tú eres responsable por los cheques que depositas.
Now, another thing to keep in mind is that even if some or all of your deposit is available in your account, it doesn't necessarily mean that the check has cleared.
También debe tener en cuenta que, aunque toda la cantidad de su depósito o parte de esta esté disponible en su cuenta, esto no significa que se ha autorizado el pago del cheque.
It's best not to rely on money from any type of check unless you know and trust the person you're dealing with or, better yet until your financial institution confirms that the check has cleared.
Es mejor no confiar en el dinero proveniente de ningún tipo de cheque, salvo que conozcas y confíes en la persona con la que tratas, sobre todo hasta que la institución financiera confirme que el cheque se refleja en la cuenta.
For purchases paid by check, in stock items will not be shipped, and special order items will not be ordered from the respective manufacturers, until the check has cleared.
Para las compras pagadas con cheque, aunque el producto este en stock, no será enviado inmediatamente, y si son artículos especiales, estos no se pedirán a los fabricantes respectivos, hasta que el cheque ha sido cobrado.
It may seem that the check has cleared and money is in your account, but it can take weeks to uncover a fake check.
Al principio puede parecer que el cheque ha sido aprobado y que el dinero se acreditó a su cuenta, pero descubrir un cheque falso puede demorar algunas semanas.
What do you do when you're away from your computer and need to see your account balance, check on a deposit, or confirm that a check has cleared?
¿Qué haces cuando estás lejos de tu computadora y necesitas ver el saldo de tu cuenta, comprobar un depósito o confirmar que un cheque se cobró?
Check: Scammers may ask you to cash or deposit a bad check on their behalf and transfer the funds to their account before the check has cleared.
Cheque: Los estafadores podrían pedirle que cobre o deposite un cheque sin fondos en su nombre y que transfiera los fondos a su cuenta antes de que el cheque se haya pagado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.