His obsessive need to check everything twice is driving me to madness.
Su necesidad obsesiva de comprobar todo dos veces me está volviendo loco.
She glanced backward to check that everyone was still together.
Echó un vistazo hacia atrás para comprobar que todos seguían juntos.
You might want to check the weather before heading out tomorrow.
Tal vez quieras revisar el pronóstico del tiempo antes de salir mañana.
I forgot to check the word count before submitting my assignment.
Se me olvidó revisar el recuento de palabras antes de entregar mi tarea.
We should check up on the weather forecast before planning our trip.
Deberíamos consultar el pronóstico del tiempo antes de planear nuestro viaje.
With mobile banking, you can check your balance anytime and anywhere.
Con la banca móvil, puedes consultar tu saldo en cualquier momento y lugar.
Before riding, always check that your horse is adequately shod.
Antes de montar, siempre revisa que tu caballo esté bien herrado.
When driving, always check your blind spot before changing lanes.
Al conducir, siempre revisa tu punto ciego antes de cambiar de carril.
Tourists stopped to check the map and get their bearings downtown.
Los turistas se detuvieron a revisar el mapa y orientarse en el centro.
Make sure to check the return schedule before planning your day out.
Asegúrate de revisar el horario de vuelta antes de planificar tu día fuera.
Before purchasing, check the date of issue to avoid expired vouchers.
Antes de comprar, revisa la fecha de emisión para evitar vales caducados.
Before the meeting, please check up on the latest sales figures.
Antes de la reunión, por favor revisa las últimas cifras de ventas.
I always check my pantry before buying groceries to avoid waste.
Siempre reviso mi despensa antes de ir al super para evitar desperdicios.