She glanced backward to check that everyone was still together.
Echó un vistazo hacia atrás para comprobar que todos seguían juntos.
Our grandmother calls us every Sunday without fail to check on our well-being.
Nuestra abuela nos llama todos los domingos sin falta para comprobar nuestro bienestar.
The doctor makes the rounds every morning to check on his patients.
El médico hace la ronda cada mañana para revisar a sus pacientes.
I got carried away and forgot to check the time during the movie.
Me dejé llevar y olvidé revisar la hora durante la película.
We should check up on the weather forecast before planning our trip.
Deberíamos consultar el pronóstico del tiempo antes de planear nuestro viaje.
Just a minute, I need to check my email before the meeting.
Un segundo, necesito revisar mi correo antes de la reunión.
The dentist told me to open wide so he could check my teeth.
El dentista me dijo que abriera bien para poder revisar mis dientes.
The rule of thumb for watering plants is to check the soil first.
La regla general para regar las plantas es revisar la tierra primero.
Hold that thought, I'll be right back after I check on dinner.
No pierdas el hilo, volveré enseguida después de revisar la cena.
If you want to read all about it, just check today's newspaper.
Si quieres enterarte de todo, solo tienes que revisar el periódico de hoy.
First thing I do when I wake up is check my phone for messages.
Lo primero que hago al despertar es revisar los mensajes en mi teléfono.
Before riding, always check that your horse is adequately shod.
Antes de montar, siempre revisa que tu caballo esté bien herrado.
Before plugging in, always check the electrical outlet for damage.
Antes de enchufar, siempre revisa que el enchufe no esté dañado.