I briefly checked your dissertation this morning, and it looks promising.
En fin, revisé tu tesis esta mañana y el comienzo parece prometedor.
I also checked your hospital records, because I do thorough research.
Además revisé tu historial médico, - porque hago investigaciones rigurosas.
You checked your phone three times in the last five minutes.
Has comprobado tu teléfono tres veces en los últimos cinco minutos.
And if they haven't checked your cell yet, they will soon.
And so we checked your date of birth before we came here today.
Make sure that you have also checked your spam/junk folder.
Asegúrese de que también ha comprobado su carpeta de spam/correo no deseado.
Except that I checked your insurance forms, and you're still married.
Excepto que revisé tus formularios del seguro, y aún están casados.
What's up is that we checked your deal with the record company.
Lo que pasa es que hemos comprobado tu acuerdo con el empresa discográfica.
My engineer checked your spaceship - it's sound enough.
Mi ingeniero comprobado su nave espacial - es lo suficientemente sólida.
I found that too coincidental, and so I checked your room.
Me pareció demasiada coincidencia y revisé tu habitación.
I checked your search history and I saw that you got an address.
Comprobé tu historial de búsqueda y vi que obtuviste una dirección.
I heard she was living here, so I checked your room.
Oí que vivía aquí, así que comprobé tu habitación.
I checked your story and found it's the truth.
He comprobado su historia y sé que es la verdad.