No, pero he comprobado su contenido estomacal.
Luego he comprobado su mano y vi dos marcas de mordedura .
Then I checked his hand and saw two bite marks.
Así que hemos comprobado su fecha de nacimiento antes de venir.
And so we checked your date of birth before we came here today.
He comprobado su historia y sé que es la verdad.
Su aceite esencial es antimicrobiano y se ha comprobado su efecto contra ciertas bacterias.
Its essential oil is antimicrobial and has proven its effect against certain bacteria.
Asegúrese de que también ha comprobado su carpeta de spam/correo no deseado.
Make sure that you have also checked your spam/junk folder.
Mi ingeniero comprobado su nave espacial - es lo suficientemente sólida.
My engineer checked your spaceship - it's sound enough.
Bueno, he comprobado su historial, - nunca se ha estrellado.
Well, I checked his record, -he's never crashed.
No ha comprobado su buzón de voz.
He hasn't checked his voice-mail.
He comprobado su vuelo y sus tarjetas de crédito.
I checked his flight and credit cards.
He comprobado su expediente, he hablado con sus superiores.
I checked your file, talked to your superiors.
He comprobado su historial de vacunas.
And I checked his army vaccination records - full load.
Hemos comprobado su coartada y se sostiene.
We checked your alibi, and it's rock solid.