Just checking to see how your end of the hunt's going.
Revisando para ver como va el final de la cacería.
We're checking to see whether he had any guests or made any phone calls while he was there.
Estamos revisando para ver si tenía invitados o hizo alguna llamada mientras estaba allí.
Still checking to see who might have known your houses were empty.
Sigo intentando descubrir quien pudo saber que sus casas estuvieran vacías.
It's them, checking to see no-one's home.
Son ellos, comprobando que no hay hadie en la casa.
I'm checking to see what users we have in the area.
Estoy revisando qué usuarios tenemos en la zona.
We're checking to see why and when they stopped.
Estamos chequeando porque y cuando dejaron de funcionar.
You begin by checking to see whether the start variable exists.
Usted comienza verificando si la variable inicial existe.
Just popping in, checking to see how everyone's doing.
Sólo vengo para ver cómo están todos.
Eli appears to be checking to see that all is well inside the sanctuary.
Eli parece estar asegurándose de que todo está bien dentro del santuario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.