Toby says that the highway patrol is setting up checkpoints at all the state borders.
Toby dice que la patrulla de carreteras está poniendo controles en todas las fronteras estatales.
As the security forces advanced they set up numerous checkpoints at the entrance to different barrios, and although residents were subjected to stringent controls at these checkpoints paramilitary operations continued unhindered.
Las fuerzas de seguridad, al avanzar, establecían numerosos controles en la entrada a los distintos barrios y, aunque sus habitantes eran sometidos a ellos de forma muy estricta, las operaciones paramilitares continuaban sin obstáculos.
They've set up roadblocks and checkpoints at state line and the 95.
Han establecido controles y puestos de control en la frontera estatal y en la 95.
Also, control of persons and luggage on domestic and international flights have also been strengthened, while additional checkpoints at entrances of all airports have been established.
También se han reforzado los controles de personas y equipajes en los vuelos nacionales e internacionales y se han establecido nuevos puestos de control en las entradas de todos los aeropuertos.
The establishment of checkpoints at the places of courier companies aimed to expedite the courier services.
El establecimiento de puntos de control en los locales de las empresas de mensajeros tenía por objeto acelerar la prestación de sus servicios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.