That type of cheesy romantic comedy is past its sell-by date.
Ese tipo de comedia romántica cursi ya está pasado de moda.
He got roasted in the group chat after sending that cheesy love poem.
Lo masacraron en el chat del grupo después de enviar ese poema cursi.
Her sappy Instagram posts always attracted comments about how cheesy they were.
Sus publicaciones cursis en Instagram siempre atraían comentarios sobre lo empalagosas que eran.
His guilty pleasure is singing cheesy love songs alone in the car.
Su placer culposo es cantar baladas cursis a solas en el coche.
Watching cheesy reality shows is my guilty pleasure after a stressful week.
Ver programas de telerrealidad cursis es mi placer culposo tras una semana estresante.
He would rag her about her obsession with cheesy romance novels.
Le tomaba el pelo por su obsesión con las novelas románticas cursis.
We really get a kick from watching cheesy horror movies on rainy nights.
Realmente disfrutamos mucho viendo películas de terror cursis en noches lluviosas.
My brother would die of shame if his crush discovered his cheesy poems.
Mi hermano se moriría de vergüenza si su crush descubriera sus poemas cursis.
She goes all starry-eyed whenever she reads those cheesy romance novels at night.
Se pone soñadora cada vez que lee esas novelas románticas cursis por la noche.
He tried to come on to her with cheesy compliments about her eyes.
Intentó tirarle los tejos con halagos cursis sobre sus ojos.
The cheesy commercial got a raspberry from viewers on social media last night.
El anuncio cursi recibió una pitada de los espectadores en redes sociales anoche.
His cheesy pickup lines at the bar always make my toes curl.
Sus cursis frases para ligar en el bar siempre me dan vergüenza ajena.
He loves to poke fun at my obsession with cheesy romance movies.
Le encanta burlarse de mi obsesión con las películas románticas cursis.