The cherishing of music filled their home with joy and creativity.
El aprecio por la música llenaba su hogar de alegría y creatividad.
Their cherishing of freedom inspired them to fight for justice.
Su aprecio por la libertad los inspiró a luchar por la justicia.
His cherishing of books transformed his living room into a cozy library.
Su aprecio por los libros transformó su sala en una acogedora biblioteca.
His cherishing of childhood memories brought a smile to his face.
Su aprecio por los recuerdos de la infancia le traía una sonrisa al rostro.
The cherishing of family time was evident during their holiday gatherings.
El aprecio por el tiempo en familia se hacía evidente durante sus reuniones festivas.
His family is wont to gather every holiday, cherishing their time together.
Su familia suele reunirse cada fiesta, atesorando su tiempo juntos.
You start cherishing quiet evenings more when you nudge fifty, believe me.
Empiezas a valorar más las noches tranquilas cuando rondas los cincuenta, créeme.
She hugged the stitched teddy bear, cherishing the memories it held.
Abrazó el osito de peluche cosido, atesorando los recuerdos que guardaba.
She proudly embraced being a daddy's girl, cherishing their bond.
Ella abrazaba con orgullo ser la niña de papá, atesorando su vínculo.
He polished his crook every evening, cherishing the memories it held.
Pulía su cayado cada noche, atesorando los recuerdos que guardaba.
She wrote about the quickening in her journal, cherishing every detail.
Escribió sobre el aleteo en su diario, atesorando cada detalle.
He lives in the past, cherishing every souvenir from his days as guitarist.
Vive en el pasado, atesorando cada recuerdo de sus días como guitarrista.
They toasted to auld lang syne, cherishing the friendships that had lasted decades.
Brindaron por los viejos tiempos, atesorando las amistades que habían durado décadas.