La ovación de pie duró varios minutos, mostrando su profundo aprecio.
The standing ovation lasted several minutes, showing their deep appreciation.
El regalo fue una pequeña muestra de aprecio por su arduo trabajo.
The gift was a peanut token of appreciation for her hard work.
Tengo el más sincero aprecio por mis viejos amigos del colegio.
I have the fondest regard for my old friends from high school.
Tú no tienes aprecio por la gente que sirvió a este país.
You have no regard for the people who serve this country.
El aplauso estruendoso en el concierto fue una avalancha de aprecio.
The roaring applause at the concert was a tidal wave of appreciation.
Al terminar cada ronda, los bailarines aplaudían en señal de aprecio al guía.
As the caller finished each round, the dancers clapped in appreciation.
Los logros de las personas invidentes merecen más reconocimiento y aprecio.
The achievements of the blind deserve more recognition and appreciation.
La carta concluyó con un cálido "gracias" que encapsuló su aprecio.
The letter concluded with a warm merci that encapsulated her appreciation.
No des por hecho el apoyo de tu familia; muéstrales aprecio regularmente.
Don't take your family's support for granted; show them appreciation regularly.
El público aplaudió con entusiasmo, mostrando su aprecio por la fantástica actuación.
The audience clapped keenly, showing their appreciation for the fantastic performance.
Sintió que despertaba su aprecio al reflexionar sobre la amabilidad de ella.
He felt the dawning of appreciation as he reflected on her kindness.
Sorprendió a su cielo con flores para expresar su amor y aprecio.
He surprised his tootsie with flowers to express his love and appreciation.
Una canasta de obsequios es la manera perfecta de expresar gratitud y aprecio.
A gift basket is the perfect way to express gratitude and appreciation.