You're obviously fishing for compliments by calling your painting a childish doodle.
Obviamente estás buscando halagos al llamar tu pintura un garabato infantil.
Instead of solving the problem, the meeting descended into a childish slanging match.
En lugar de resolver el problema, la reunión degeneró en una infantil pelea de insultos.
Clotho... I have let you play your childish game long enough.
Cloto, ya te he dejado perder mucho tiempo con ese juego pueril.
But there are many who would smile with a so childish statement.
Pero hay muchos que se sonreirían ante una afirmación tan pueril.
His childish jokes during dinner were such a passion killer for her.
Sus chistes infantiles durante la cena fueron un mata pasiones total para ella.
Her brother's childish jokes on repeat are driving her completely berserk.
Las bromas infantiles repetidas de su hermano la están volviendo completamente loca.
He felt the childish taunts were beneath his notice and walked away calmly.
Consideró que las burlas infantiles no merece la pena escucharlas y se fue tranquilo.
Ignore his big talk; those are just empty threats and childish boasting.
Ignora sus bravuconadas; no son más que amenazas vacías y alardes infantiles.
In the cold light of day, his excuses sounded weak and almost childish.
A sangre fría, sus excusas sonaban débiles y casi infantiles.
They jest at our dreams, calling them childish fancies unworthy of serious pursuit.
Hacen chanza de nuestros sueños, llamándolos fantasías infantiles indignas de empeño serio.
Everyone could tell he was a sore loser from his angry, childish remarks.
Todos notaron que era un mal perdedor por sus comentarios infantiles y enojados.
She is the youngest in our family, and we all adore her childish energy.
Ella es la más pequeña de nuestra familia, y todos adoramos su energía infantil.
It's really childish to pick on someone over their clothes or hairstyle.
Es realmente infantil meterse con alguien por su ropa o peinado.