Hablar de psicología infantil colocó cómodamente a la orientadora en terreno conocido.
Discussing child psychology placed the counselor comfortably on familiar ground.
El actor infantil consiguió un papel secundario para la comedia familiar.
The child actor was cast in a supporting role for the family comedy.
Sus ojos inocentes reflejaban una ingenuidad infantil que aún no había perdido.
His trusting eyes reflected a childhood innocence he had not yet lost.
Su dibujo infantil de la casa valía más que mil palabras de nostalgia.
His childhood drawing of the house painted a thousand words of nostalgia.
El maltrato infantil es un problema grave que requiere atención inmediata.
Child abuse is a serious issue that requires immediate attention.
Su interés por la ciencia nace de una fascinación infantil por las estrellas.
Her interest in science stems from a childhood fascination with the stars.
Ella sabe que su plan infantil de dominar el mundo era solo fantasía.
She knows their childhood plan to rule the world was just make-believe.
Él hizo una mueca cuando su hermana mencionó su apodo infantil vergonzoso.
He pulled a face when his sister mentioned his embarrassing childhood nickname.
Mi hermano tuvo que cambiar su bicicleta después de superar el modelo infantil.
My brother had to trade up his bicycle after outgrowing his childhood model.
Se volvió en la puerta para ver por última vez su dormitorio infantil.
She turned at the doorway to look her last on her childhood bedroom.
Su espalda lleva las cicatrices de un accidente infantil del que rara vez habla.
His back bears the scars of a childhood accident he rarely speaks about.
Los terapeutas la ayudaron a hurgar en el pasado infantil para reconocer patrones dañinos.
Therapists helped her sift through the ashes of childhood to recognize harmful patterns.
La historia de su trauma infantil tocó la fibra sensible de todos.
The story of his childhood trauma struck a nerve with everyone.