Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chilling effect
Vertaling van "chilling effect" in Spaans
Definitie
escalofriante efecto
That kind of chilling effect is exactly what they want.
Ese tipo de efecto escalofriante es exactamente lo que quieren.
The rise of the thought police has led to a chilling effect on public discourse.
El ascenso de la policía del pensamiento ha provocado un efecto escalofriante en el discurso público.
Any attempt to quantify the 'chilling effect' must necessarily fail.
Cualquier intento de cuantificar el 'efecto paralizador' está condenado al fracaso.
Criminalization had a chilling effect on services provided.
La penalización tiene un efecto paralizador en los servicios que se prestan.
A chilling effect ensued when the government hinted at penalties for dissenting opinions.
Se produjo un efecto inhibidor cuando el gobierno insinuó sanciones para las opiniones disidentes.
The journalist feared a chilling effect after being threatened with lawsuits for her reporting.
La periodista temía un efecto inhibidor después de ser amenazada con demandas por su reportaje.
Many citizens avoid protesting due to the chilling effect of potential legal action against them.
Muchos ciudadanos evitan protestar debido al efecto inhibidor de posibles acciones legales en su contra.
Witnesses hesitated to come forward, fearing the chilling effect of possible legal consequences.
Los testigos dudaron en presentarse, temiendo el efecto inhibidor de posibles consecuencias legales.
Reports of surveillance created a chilling effect that dampened community engagement and dialogue.
Los informes de vigilancia crearon un efecto inhibidor que enfrió el compromiso y el diálogo comunitario.
There was a chilling effect on public discussions after several speakers faced legal threats.
Hubo un efecto inhibidor en las discusiones públicas después de que varios oradores enfrentaran amenazas legales.
That will create a chilling effect in most situations.
Eso creará un efecto escalofriante en la mayoría de las situaciones .
Think about the chilling effect that that has.
Piensen en el efecto escalofriante que tiene eso.
That's the chilling effect of this policy.
Ese es el efecto escalofriante de esta política .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chilling effect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor chilling effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 833. Exact: 833. Verstreken tijd: 56 ms.
