Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chilling effects
Geflecteerde vorm van chilling effect
Vertaling van "chilling effects" in Spaans
efectos paralizadores
efectos escalofriantes
escalofriantes efectos
efectos disuasorios
efectos de enfriamiento
efectos espeluznantes
efectos paralizantes
Chilling Effects
A longer investigation causes greater uncertainty for exporters and importers, chilling effects on trade, and greater burdens on the parties.
Una investigación más larga causa mayor incertidumbre para los exportadores e importadores, tiene efectos paralizadores sobre el comercio y hace recaer mayores cargas sobre las partes.
Furthermore, the potential chilling effects due to the pre-initiation procedure would be minimized by limiting the maximum time period for the procedures to [X] weeks.
Además, los posibles efectos paralizadores causados por el procedimiento previo a la iniciación se reducirían al mínimo limitando el plazo máximo para los procedimientos a [X] semanas.
The film depicted the chilling effects of propaganda of the deed on society.
La película retrató los efectos escalofriantes de la propaganda por el hecho en la sociedad.
Federal courts have temporarily blocked the public charge rule change from going into effect, but its chilling effects continue to reverberate.
Los tribunales federales han bloqueado temporalmente el cambio de la regla de carga pública, pero sus efectos escalofriantes continúan reverberando.
Photographs from the scene captured the chilling effects of the bloodbath.
Las fotografías de la escena capturaron los escalofriantes efectos de la carnicería.
In the public sphere, however, the potential chilling effects of imposed regulations far outweigh their benefits.
En la esfera pública, sin embargo, los escalofriantes efectos potenciales de regulaciones impuestas tienen mucho más peso que sus beneficios.
It has significant chilling effects on trade.
Tiene un importante efecto paralizador en el comercio.
Lack of clarity and precise criteria for application created chilling effects on service suppliers.
La falta de claridad y de criterios de aplicación precisos tenía un efecto paralizador en los proveedores de servicios.
Such chilling effects and burdens are not warranted in cases where the initiation is poorly justified.
Ese efecto paralizador y esas cargas no están justificados en los casos en que la iniciación no está suficientemente fundamentada.
The initiation of an investigation alone has significant chilling effects, not only for the companies directly involved, but also on trade in general.
El mero hecho de iniciar una investigación tiene un importante efecto paralizador, no sólo en las empresas afectadas directamente, sino en el comercio en general.
To create these chilling effects on-screen cinematographers use light to heighten fears, build suspense and, ultimately, intensify the terror lurking in the shadows.
Para crear estos escalofriantes efectos en la pantalla cinematográfica, se utiliza la luz aumentando el miedo, creando suspense e intensificando el terror que acecha en las sombras.
Witnesses recall the chilling effects of white terror on their once-peaceful communities.
Los testigos recuerdan los efectos escalofriantes del terror blanco en sus comunidades, que antes eran pacíficas.
Members should recognize that not only the imposition of anti-dumping measures, but also the mere initiation of a proceeding, has serious chilling effects on international trade.
Los Miembros deberían reconocer que, no sólo la imposición de medidas antidumping, sino también la mera iniciación de un procedimiento tiene graves efectos paralizadores en el comercio internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chilling effects: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor chilling effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 60 ms.
