He killed two other chimps, an orangutan and a big baboon.
Mató a otros dos chimpancés, un orangután y un babuino grande.
Apes, chimps, bonobos- all appear to be dying as usual.
Monos, chimpancés, bonobos todos parecen morir como es habitual.
So then one of the chimps is replaced by a new chimp.
Así que uno de los monos es reemplazado por uno nuevo.
So one the chimps decides to go for the banana.
Entonces uno de los monos decide ir por la banana.
The chimps are actually interacting with each other through the computers.
Los chimpancés están realmente interactuando entre sí a través de las computadoras.
So she gives us now a pro-social token and both chimps get fed.
Así ella nos entrega ahora una ficha prosocial y ambos chimpancés comen.
You know, like, some people go and help chimps.
Ya sabes, como, algunas personas van y ayudan a chimpancés.
It's like watching a family of chimps that can talk.
Es como ver a una familia de chimpancés que habla.
You get used to the little chimps pretty quick, though.
Pero uno se acostumbra a los pequeños chimpancés bastante rápido.
He decided to pant-hoot loudly in response to the other chimps nearby.
Decidió chillar fuertemente en respuesta a los otros chimpancés cercanos.
For two months, the chimps fled when they heard her coming.
Durante dos meses, los chimpancés huyeron cada vez que la escuchaban venir.
Over six million years, we and the chimps evolved our different ways.
Por seis millones de años, nosotros y los chimpancés evolucionamos separados.
Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures.
Monos, chimpancés, sólo deshazte de todas las criaturas peludas.