Somewhere up above, she could hear the chittering of innumerable wings.
En algún lugar de arriba, podía oír el chirrido de innumerables alas.
He just emitted a loud chittering and left the stage/church.
Él solo emitió un fuerte chillido y dejó el escenario/iglesia.
While playing in the park, they heard a chipmunk chittering in the trees.
Mientras jugaban en el parque, escucharon el parloteo de un animalito en los árboles.
You have the mind of a chittering insect.
Tu tienes la mente de un ruidoso insecto.
A loud, alien chittering sound filled the air.
Un agudo y extraño sonido llenó el aire.
The flight call is a rapid chittering sti-sti-stew-stew-stew.
La llamada de vuelo es un rápido gorjeo sti-sti-stew-stew-stew.
A family of squirrels played among the oaken branches, their chittering filling the air.
Una familia de ardillas jugueteaba entre las ramas de roble, llenando el aire con sus parloteos.
Not chittering on like the rest of them.
Sin ese parloteo como los demás.
Skandits spoke a noisy, chittering language.
Los skandits hablaban un lenguaje propio bastante ruidoso.
There was some low, chittering laughter from the other ratlings.
Hubo unas leves risitas, provenientes de los demás ratlings.
The call is a chittering chip cheree chip chip.
Su llamada es un gorjeo agudo chip cheree chip chip.
They all heard an echoing, scuffling, chittering sound.
Los cuatro oyeron un sonido reverberante, estruendoso y chirriante.
When startled or angry, the creatures hiss and make a chittering, whining sound.
Cuando se asustan o se enojan, las criaturas bufan y lanzan un aullido trinante.