Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
choke back
Definitie
Vertaling van "choke back" in Spaans
Definitie
I barely managed to choke back my laughter at his ridiculous explanation.
A duras penas pude contener la risa ante su explicación tan ridícula.
He had to choke back a sarcastic comment when his boss criticized him.
Tuvo que contener un comentario sarcástico cuando su jefe lo criticó.
He tried to choke back his anger, but his voice still sounded sharp.
Trató de reprimir su enojo, pero su voz seguía sonando cortante.
She had to choke back her laughter to not disrupt the presentation.
Tuvo que reprimir la risa para no interrumpir la presentación.
I see all the men look at me and point at me and avert their eyes and choke back their vomit.
Veo a todos los hombres mirándome y señalarme y desviar la mirada y ahogar sus vómitos.
I could no longer participate in my own erasure, as the bulk of all the sentences I didn't write filled the pit of my stomach until I could no longer choke back the words I was not allowed to share with Pepe.
Yo ya no podía participar en borrarme a mí misma, ya que el grueso de todas las oraciones que no escribía me llenaba la boca del estómago, hasta que ya no podía ahogar las palabras que no se me permitía compartir con Pepe.
I had to choke back tears during the moving tribute at the ceremony.
Tuve que contener las lágrimas durante el emotivo homenaje en la ceremonia.
She tried to choke back her anger during the tense negotiation with management.
Trató de contener su enojo durante la tensa negociación con la dirección.
During the farewell, I felt the urge to choke back tears.
Durante la despedida, sentí el impulso de contener las lágrimas.
His face turned pale before he could successfully choke back a retch.
Su rostro palideció antes de que pudiera contener exitosamente una arcada.
He managed to choke back his anger when she mistakenly criticized his work.
Él logró contener su enojo cuando ella criticó por error su trabajo.
In that moment, he had to choke back his desire to laugh.
En ese momento, tuvo que contener su deseo de reír.
They found it hard to choke back their excitement before the big reveal.
Les resultó difícil contener su emoción antes de la gran revelación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met choke back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor choke back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 40 ms.
