Motorists must choose between two approaches when entering the busy intersection.
Los conductores deben elegir entre dos vías al entrar en la concurrida intersección.
The time has come to choose between comfort and following your true passion.
Ha llegado el momento de elegir entre la comodidad y seguir tu verdadera pasión.
For we teach them how to choose between good and evil.
Bezerra had to choose between the military and the political career.
Bezerra tuvo entonces que escoger entre la carrera militar y la política.
In the depths of winter, she had to choose between medicine and food.
En lo más crudo del invierno, tuvo que elegir entre comprar medicinas o comida.
To choose between the plans, we must do the math together.
Para elegir entre los planes, debemos hacer las cuentas juntos.
The classes overlap, which makes it hard for students to choose between them.
Las clases se solapan, lo que dificulta que los estudiantes elijan entre ellas.
At the gathering, guests could choose between grape cordial and lemonade.
En la reunión, los invitados podían elegir entre jarabe de uva y limonada.
It's a tough call to choose between pursuing your passion or a stable career.
Es un dilema elegir entre perseguir tu pasión o una carrera estable.
I always order surf and turf when I can't choose between steak and shrimp.
Siempre pido un plato de mar y tierra cuando no puedo elegir entre carne y marisco.
Asking her to choose between you and her family, that's going too far.
Pedirle que elija entre tú y su familia, eso ya es demasiado.
It's a sorry state of affairs when families must choose between rent and food.
Es una triste situación cuando las familias deben elegir entre el alquiler y la comida.
She felt entangled in a dilemma, unable to choose between two friends.
Se sentía atrapada en un dilema, incapaz de elegir entre dos amigos.