One of suson the chopping block, and it's probably me.
Uno de nosotros está en la guillotina, y probablemente sea yo.
Unnecessary menial tasks have to go to the chopping block.
Las tareas innecesarias tienen que ir a la guillotina.
Look, I want to hold his head on tho chopping block for you.
Quiero sostenerle la cabeza sobre el tajo para ti.
At first that was a very laborious business, because the pieces always fell over on the uneven chopping block, but you'll learn, wolf said and left me alone.
Antes era una cuestión muy trabajosa, porque los pedazos de madera siempre se me tumbaban en el tajo irregular, pero lo aprenderás, dijo Wolf y me dejó sola.
The rustic kitchen featured a beautiful chopping block at its center.
The modern kitchen featured a sleek chopping block made from bamboo.
He loves to practice his knife skills on the old chopping block.
Le encanta practicar sus habilidades con el cuchillo en la vieja tabla de cortar.
She showed her daughter how to hold the knife properly at the chopping block.
Le mostró a su hija cómo sostener el cuchillo correctamente en la tabla de cortar.
He chose a large chopping block to ensure plenty of space for preparations.
Eligió una tabla de cortar grande para asegurarse de tener suficiente espacio para las preparaciones.
They gathered around the chopping block, ready to prepare the family meal.
Se reunieron alrededor de la tabla de cortar, listos para preparar la comida familiar.
You will not see me up on that chopping block ever again.
No me vas a ver en esa guillotina nunca más.
So consider yourself lucky to have skipped the genetic chopping block on that one.
Así que considérate afortunado de haber escapado a la guillotina genética en eso.
For the recipe, you need a sturdy chopping block to slice the meat.
Para la receta, necesitas una tabla de cortar resistente para cortar la carne.