Su aguda conciencia del peligro la mantuvo a salvo durante la tormenta.
Her heightened awareness of danger kept her safe during the storm.
Mi sexto sentido me advirtió sobre el peligro antes de que ocurriera.
My gut feeling warned me about the danger before it happened.
No lavarse las manos antes de cocinar es un peligro sanitario potencial.
Not washing hands before cooking is a potential health hazard.
El técnico pondrá a tierra los dispositivos para evitar cualquier peligro potencial.
The technician will earth the devices to avoid any potential hazards.
La defensa propia suele aceptarse en casos de amenaza o peligro inminente.
Self-defense is often accepted in cases of imminent threat or danger.
Si enroco ahora, puedo poner a salvo mi rey del peligro.
If I castle now, I can safeguard my king against danger.
Movería cielo y tierra para defender a sus hijos de cualquier peligro.
She would walk through fire to defend her children from any danger.
Al conejo le gustaba salir disparado cada vez que sentía peligro.
The rabbit liked to spring away whenever it sensed danger.
El comandante endureció el corazón para poder enviar soldados al peligro.
The commander hardened his heart so he could send soldiers into danger.
Los periodistas en primera línea informaron de todo a pesar del evidente peligro.
Journalists in the front line reported everything despite the obvious danger.
Sus instintos de oso se activaron cuando sintió que se acercaba el peligro.
Her bear-like instincts kicked in when she sensed danger approaching.
El conejo perseguido desapareció rápidamente en su madriguera, a salvo del peligro.
The followed rabbit quickly disappeared into its burrow, safe from danger.
Los colores indicativos en el mapa señalaban diferentes niveles de peligro.
The signaling colors on the map indicated different levels of danger.