and they - obviously - try to take another chunk out of my leg.
y ellos, obviamente, tratando de darle otro mordiscón a mi pierna.
A great white attacked, slicing this chunk out of his surfboard.
Un tiburón blanco atacó, arrancando un trozo de su tabla.
That must've taken quite a chunk out of your promo budget.
Has tenido que gastarte buena parte de tu presupuesto de promoción.
That company is going to take a fat chunk out of the market.
Esta empresa se quedara con una rebanada de grasa del mercado.
Took a chunk out of the new nanny's arm with his teeth.
Le arrancó un trozo al brazo de la niñera nueva con sus dientes.
Being a caregiver can take a healthy chunk out of your budget.
Cuidar de alguien puede llevarse buena parte de su presupuesto.
Those teeth could take a big chunk out of him with one bite.
Aquellos dientes podían arrancar un pedazo de carne de un solo mordisco.
The tax bite from her freelance work took a big chunk out of her earnings.
La cuota impositiva de su trabajo freelance se llevó una gran parte de sus ingresos.
The resulting explosion can take a chunk out of a planet.
La explosión resultante puede arrancar un pedazo de planeta.
He's taken a chunk out of my son's liver.
Ha tomado un pedazo del hígado a mi hijo.
One day, I'll bite a chunk out of that neck.
Un día te arrancaré un pedazo de cuello.
I can see my hair with a big chunk out of it.
Puedo imaginarme mi cabello con un gran pedazo.
She took a big chunk out of him.
Ella le arrancó un pedazo de carne.