Su postre favorito siempre es un pedazo húmedo de pan de plátano.
His favorite dessert is always a moist piece of banana bread.
El delicioso postre se asemejaba a un pedazo de cielo en la tierra.
The delicious dessert was likened to a piece of heaven on earth.
Un pedazo de Brasil donde el azul del cielo es más azul.
A bit of Brazil where the blue sky is even bluer.
Arrancó un pedazo del ladrillo viejo para analizar su composición.
He broke a chunk off the old brick to analyze its composition.
Envolvió un pedazo de pizza sobrante para llevárselo a casa.
She wrapped a chunk of leftover pizza to take home.
Lanza ese pedazo de madera sobre la valla, por favor.
Heave that piece of wood over the fence, please.
El sabor tentador del chocolate la tentó a comer otro pedazo.
The luring taste of chocolate tempted her to eat another piece.
Decidieron pelearse a puñetazos por el último pedazo de pizza en la mesa.
They decided to fistfight over the last piece of pizza at the table.
El club era una auténtica carnicería, me sentí como un pedazo de mercancía.
The club was such a meat market, I felt like a piece of merchandise.
Él me ofreció un pedazo de dulce de leche, recién hecho en la cocina.
He offered me a piece of fudge, freshly made from the kitchen.
Decidió hacer una escultura con un viejo pedazo de hierro laminado.
He decided to fashion a sculpture out of an old piece of sheet iron.
Un cuerpo extraño podría ser un pedazo de vidrio o metal en una herida.
A foreign body might be a piece of glass or metal in a wound.
Un pedazo de biscote se desmoronó cuando intenté mojarlo en la sopa.
A piece of rusk crumbled as I tried to dip it into the soup.