Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cif value

Vertaling van "cif value" in Spaans

valor CIF valor c.i.f

Finally, it claimed that the cif value had been wrongly calculated.

Por último, alegaba que había habido un error en el cálculo del valor CIF.

The cif value was recalculated accordingly.

Se volvió a calcular en consecuencia el valor CIF.

This is in fact the cif value declared by the applicant to customs authorities.

Este es, de hecho, el valor cif declarado por el solicitante a las autoridades aduaneras.

The difference was then expressed as a percentage of the cif value determined in the reinvestigation.

La diferencia se expresó a continuación como porcentaje del valor cif determinado en la nueva investigación.

At the provisional stage, these companies had the same dumping margin in percentage of the cif value.

En la fase provisional, estas empresas tenían el mismo margen de dumping como porcentaje del valor cif.

The specific duty per tonne has been calculated by applying this single dumping margin to the weighted average cif value per tonne established for these companies.

El derecho específico por tonelada se calculó aplicando este solo margen de dumping al valor cif medio ponderado por tonelada establecido para estas empresas.

Finally, a country-wide average dumping margin was calculated using as a weighing factor, the cif value of each group of exporters, i.e. cooperators and non-cooperators.

Finalmente, se calculó un margen de dumping medio de ámbito nacional utilizando como factor de ponderación el valor cif de cada grupo de exportadores, es decir, cooperadores y no cooperadores.

The definitive weighted average margins expressed as a percentage of cif value for each of the exporters concerned are as follows

Los márgenes medios ponderados definitivos expresados como porcentaje del valor cif son, para cada uno de los exportadores investigados, los siguientes

However, the calculation of the specific duty per tonne on the basis of the cif value of the imports of each of these companies led to different amounts of duty.

Sin embargo, el cálculo del derecho específico por tonelada basado en el valor cif de las importaciones de cada una de ellas dio lugar a importes del derecho diferentes.

It is said to be a fob value (free on board) for dispatches, and a cif value (cost, insurance, freight) for arrivals.

En el caso de las expediciones, será el valor fob (franco a bordo) y, en el caso de las llegadas, el valor cif (coste, seguro y flete).

It is said to be a fob value (free on board) for dispatches, and a cif value (cost, insurance, freight) for arrivals.'.

En el caso de las expediciones, será el valor fob (franco a bordo) y, en el caso de las llegadas, el valor cif (coste, seguro y flete).».

8.9% of cif value

8,9% del valor CIF

Importers have to pay advance income/company tax at 10 per cent of the cif value of certain imported products.

Los importadores deben pagar un anticipo del impuesto sobre la renta de las sociedades, fijado en el 10 por ciento del valor CIF para determinados productos importados.