What is important is for the stamp to be affixed before the cigarette packets enter the market.
Lo importante es que la estampilla se adhiera antes de que las cajetillas de cigarrillos ingresen al mercado.
I have been in politics for quite a time and when I first took part in framing legislation on limiting advertising and on warnings on cigarette packets, it was actually seen as something completely absurd by many of my colleagues.
Llevo ya algún tiempo dedicada a la política y cuando participé por primera vez en cuestiones legislativas relativas a la limitación de la publicidad y a las advertencias en las cajetillas de tabaco, muchos de mis colegas lo consideraron algo inútil.
The smuggling organisation had set up ten false high-voltage transformers to conceal 125,000 cigarette packets
La organización contrabandista había acondicionado diez falsos transformadores de alta tensión para ocultar en su interior 125.000 cajetillas de tabaco
I support everything the report says about picture warnings on cigarette packets.
Apoyo todo lo que dice el informe acerca de las advertencias gráficas en los paquetes de cigarrillos.
In addition, cigarette packets must carry a health warning.
Además, los paquetes de cigarrillos deben llevar una advertencia de sus efectos sobre la salud.
It would be more like the kind of warning you find on cigarette packets.
Sería como los textos de advertencia de los paquetes de cigarrillos.
Moreover, she expressed similar concerns on another regulation on labelling of cigarette packets.
Manifiesta además que otros reglamentos sobre el etiquetado de los paquetes de cigarrillos suscitan preocupaciones análogas.
In other words, domestic producers may affix the stamp on the cigarette packets at their own premises.
En otras palabras, los productores nacionales pueden adherir la estampilla en los paquetes de cigarrillos en sus propias instalaciones.
which must be indicated on cigarette packets
que deberán figurar en las cajetillas de cigarrillos,
The stamp then has to be affixed on the imported cigarette packets in these warehouses in the presence of tax inspectors.
Después, la estampilla tiene que adherirse a los paquetes de cigarrillos importados en esos depósitos en presencia de los inspectores fiscales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.