It seemed logical, when circulating a document referring to responses to a plurilateral request nobody else had seen, to provide a copy of that plurilateral request.
Parecía lógico que, al distribuir un documento en que se hacía referencia a las respuestas a una petición plurilateral que nadie más había visto, se facilitara una copia de esa petición.
Circulating a document such as a preliminary ruling breached the confidentiality of the panel deliberations as laid down in Article 14 of the DSU.
Distribuir un documento como una resolución preliminar atenta contra la confidencialidad de las deliberaciones de los grupos especiales, establecida en el artículo 14 del ESD.
GM: Delegates continued discussing general principles for governance, accountability and institutional arrangements for the GM, with one regional group circulating a document to this effect.
MM: Los delegados continuaron discutiendo sobre principios generales para las disposiciones institucionales, de gobernanza y de rendición de cuentas para el MM, sobre lo cual un grupo regional distribuyó un documento en este sentido.
Accordingly, we consider that, in circulating a document that is not characterized by veracity, the representative of the United States was injecting the Committee into political issues with tendentious objectives.
Por ello, consideramos que el representante de los Estados Unidos, con esta acción, no ha hecho sino involucrar al Comité en asuntos políticos con fines interesados, al distribuir entre sus miembros un documento que no se caracteriza por su veracidad.
The representative of Egypt said that the African Group would be circulating a document shortly which attempted to respond to the comments and queries that participants had on their proposals.
El representante de Egipto dice que el Grupo Africano distribuirá en breve un documento en el que intentará responder a las observaciones y preguntas de los participantes sobre sus propuestas.
They also echoed Barbados' point regarding the implication that circulating a document summarizing Appellate Body reports might imply that the decisions were regarded by Members as a form of jurisprudence to be used in deciding future cases.
También se sumó a la observación de Barbados con respecto a que la distribución de un documento que resumiese los informes del Órgano de Apelación podría implicar que los Miembros consideraban las decisiones como una forma de jurisprudencia para utilizar en la adopción de decisiones sobre los casos futuros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor circulating a document in het Engels